1
00:00:00,040 --> 00:00:02,040
*

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,040
*

3
00:00:14,040 --> 00:00:16,040
*

4
00:00:21,040 --> 00:00:23,040
*

5
00:00:28,040 --> 00:00:30,040
*

6
00:00:35,040 --> 00:00:37,040
*

7
00:00:47,360 --> 00:00:51,320
- انتظرني هنا. - نعم يا معلم.
كن حذرا، أنا أخاف عليك.

8
00:00:51,560 --> 00:00:53,840
ركبت ثلاثة أيام
للحصول على العذراء الموعودة..

9
00:00:53,920 --> 00:00:54,680
.. علي عمان.

10
00:00:54,760 --> 00:00:57,720
احذر أناستازيا
والدة العذراء كانديزا.

11
00:00:57,800 --> 00:00:59,040
إنها ساحرة رهيبة.

12
00:00:59,120 --> 00:01:01,680
لقد حاول العديد من الدراجين
ليقترب من الفتاة...

13
00:01:01,760 --> 00:01:02,680
…جميعهم ماتوا.

14
00:01:02,800 --> 00:01:06,520
- سأذهب، سآخذ العذراء
وسأعود. - بأي معنى؟

15
00:01:06,680 --> 00:01:08,880
- بطريقة جيدة.
- الله يحفظك.

16
00:01:14,360 --> 00:01:16,800
ما المصير الكارثي الذي يفرقنا؟

17
00:01:17,440 --> 00:01:21,080
لأنني لا أستطيع أن أكون لك،
سيدي الجميل ؟

18
00:01:21,320 --> 00:01:23,720
من الأفضل أن تموت بدلاً من ذلك
من أن أتزوجك...

19
00:01:23,800 --> 00:01:25,560
..طاغية قبيح جدا!

20
00:01:28,880 --> 00:01:30,400
جورجيفات!

21
00:01:31,800 --> 00:01:34,720
- كانديزا!
- جورجيفات!

22
00:01:34,800 --> 00:01:37,320
- أين والدتك؟
- لا تقلق، فهو نائم.

23
00:01:37,640 --> 00:01:40,000
أخشى؟ لكنك تعرف الكيلومترات
ماذا كان علي أن أفعل...

24
00:01:40,080 --> 00:01:43,240
.. أن يأتي إليك؟
المغامرات، المخاطر.

25
00:01:43,400 --> 00:01:45,360
الإضرابات، انقطاع التيار الكهربائي،
النسور البرية.

26
00:01:45,880 --> 00:01:49,480
- اه يا حبي.
- جيورجيافات، أنت شيطان.

27
00:01:50,320 --> 00:01:53,600
- لست أنا، إنه السيف.
- تعالوا لنمارس الحب.

28
00:01:57,560 --> 00:02:00,360
- لماذا تسمى ذلك؟
- حبي...

29
00:02:14,520 --> 00:02:16,920
- أحسنت!
- أمي، سامحينا.

30
00:02:17,000 --> 00:02:18,200
اسكت!

31
00:02:18,280 --> 00:02:20,360
يا لها من مصيبة!

32
00:02:21,120 --> 00:02:23,440
غضب علي عمان
سوف تقع علي.

33
00:02:23,600 --> 00:02:26,760
لا تقل ذلك. أنا على استعداد
ليكفر عن نفسه ويتزوج ابنته

34
00:02:26,840 --> 00:02:29,120
علي عمان
سوف يجعلني أقطع رأسي.

35
00:02:29,240 --> 00:02:30,840
لكنكما ستدفعان ثمن ذلك.

36
00:02:30,920 --> 00:02:32,880
هذا العار
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

37
00:02:33,000 --> 00:02:35,320
سأحولكم إلى تماثيل من الملح.

38
00:02:35,760 --> 00:02:37,360
- الآن أنت تبالغ.
- لا.

39
00:02:37,440 --> 00:02:40,560
وlt؛سوف تلعن وسوف تصل
حدائق الله...

40
00:02:40,640 --> 00:02:44,040
.. في ألف سنة.
- ألف؟ كم لدينا اليوم؟

41
00:02:44,280 --> 00:02:48,160
سوف تتجول أرواحكم
منذ قرون وقرون..

42
00:02:48,240 --> 00:02:49,960
..حتى جسد جديد.

43
00:02:50,200 --> 00:02:51,200
دعنا نذهب.

44
00:02:51,280 --> 00:02:54,520
والدتك تعاني من انقطاع الطمث،
فهو لا يعرف ما يقوله.

45
00:02:54,920 --> 00:02:59,880
قف! في ألف سنة،
في ليلة اكتمال القمر..

46
00:02:59,960 --> 00:03:04,520
..في منتصف الليل، أرواحكم
سيجتمعون هنا..

47
00:03:04,600 --> 00:03:05,680
.. وسوف يتحدون.

48
00:03:06,040 --> 00:03:09,080
عندها فقط
سوف ترفع التعويذة.

49
00:03:09,280 --> 00:03:13,680
ما دامت الروح تتجسد من جديد
كانديزا نقية.

50
00:03:13,920 --> 00:03:17,640
كما كنت أيها البائس.
نقية وعذراء.

51
00:03:17,880 --> 00:03:22,440
حتى منتصف الليل
من تلك الليلة البدر.

52
00:03:22,520 --> 00:03:26,320
- وإلا... - يدرك
عن أي هراء يتحدث؟

53
00:03:26,400 --> 00:03:27,280
لا يا أمي!

54
00:06:04,840 --> 00:06:08,520
- وlt;هيا يا كانديدا.
- وlt;لا، جورجيو.

55
00:06:10,440 --> 00:06:12,120
- هيا...
- لا.

56
00:06:14,200 --> 00:06:18,280
- من فضلك، لا أستطيع المقاومة.
- لم أقاوم منذ 6 سنوات.

57
00:06:18,640 --> 00:06:23,320
- أنا خائفة، إنها المرة الأولى.
- عليك أن تتحلى بالشجاعة.

58
00:06:23,400 --> 00:06:25,960
هيا يا كانديدا، الشجاعة.

59
00:06:26,240 --> 00:06:29,120
الشجاعة، المبيضات.

60
00:06:29,280 --> 00:06:31,200
- شجاعة.
- حسنًا؟

61
00:06:32,640 --> 00:06:34,560
قال ساندوكان: «الشجاعة».

62
00:06:34,640 --> 00:06:37,240
الغوص من الشجرة
أطول من السفينة..

63
00:06:37,320 --> 00:06:39,320
.. يضرب الحق في الصدر
الغواصة...

64
00:06:39,400 --> 00:06:44,360
..تسبب له أضرار جسيمة
للهياكل الخارجية والداخلية.

65
00:06:44,440 --> 00:06:47,080
ولكن أكثر إلى تلك الخارجية.

66
00:06:47,160 --> 00:06:51,720
- ساندوكان...- أحسنت.
هل وصلنا بالفعل إلى هذه المرحلة؟

67
00:06:51,800 --> 00:06:55,520
تضخمت آليتي
واضطررت إلى فك قيود نفسي.

68
00:06:55,600 --> 00:06:56,920
كن عصريا.

69
00:06:57,000 --> 00:06:59,800
- لم نكن نفعل أي شيء.
- اسكت.

70
00:07:00,320 --> 00:07:02,360
أنا مندهش أيها المحاسب.

71
00:07:02,800 --> 00:07:06,840
حديث؟ أنا قادر على القيام بذلك
استحى أم سويدية.

72
00:07:06,880 --> 00:07:10,640
من فضلكم أيها الأعزاء، تعالوا، اتبعوني.

73
00:07:12,200 --> 00:07:13,840
هل تريد ممارسة الحب؟ قلها.

74
00:07:13,920 --> 00:07:15,640
ليست هناك حاجة
من هذه الحيل.

75
00:07:15,720 --> 00:07:18,840
أنت تدمر أريكتي الجديدة.
يأتي.

76
00:07:18,960 --> 00:07:21,240
أنت أكثر راحة هنا.

77
00:07:22,520 --> 00:07:24,440
الوضع أفضل هنا، أليس كذلك؟

78
00:07:24,520 --> 00:07:27,880
سرير كبير وواسع،
الحمام القريب .

79
00:07:29,040 --> 00:07:31,040
القليل من الضوء المنتشر.

80
00:07:32,480 --> 00:07:33,920
القليل من الموسيقى.

81
00:07:34,680 --> 00:07:38,880
- هل تحتاج إلى مناشف نظيفة؟
- لا تهتم.

82
00:07:38,960 --> 00:07:41,680
وlt؛المحاسب، لأنه لا يمر
الليلة مع ابنتي الصغيرة؟

83
00:07:42,080 --> 00:07:47,080
لا أستطيع، يجب أن أغادر، لقد قبضوا علي
تم نقله إلى أحد البنوك في روما.

84
00:07:47,160 --> 00:07:50,200
- ثم أسرع. - أنت تفهم
هل تدرك ما تقوله؟

85
00:07:50,280 --> 00:07:53,640
- لا تقلق بشأن ذلك،
سوف تعتني بالأمر. - سأعتني بالأمر.

86
00:07:53,720 --> 00:07:55,440
برافو. يا له من رجل.

87
00:07:55,520 --> 00:07:56,640
سأتركك.

88
00:07:58,920 --> 00:08:01,720
والدتك على حق،
انت الذي...

89
00:08:01,800 --> 00:08:05,760
ولكن إذا أصبحت
أم وحيدة مثلي...

90
00:08:05,840 --> 00:08:07,040
..لست المذنب.

91
00:08:07,200 --> 00:08:09,560
حتى ذلك الوغد
لقد وعد والدك...

92
00:08:09,640 --> 00:08:12,240
..للزواج. أنت تفعل ذلك.

93
00:08:13,240 --> 00:08:16,280
منذ عشرين عامًا وهو يطاردني
قصة الأم العازبة.

94
00:08:16,360 --> 00:08:20,960
"الرجال كلهم نفس الشيء.
إذا فعلت ذلك، فلن يتزوجوك مرة أخرى."

95
00:08:21,200 --> 00:08:23,160
سأتزوجك بمجرد أن أجد منزلاً.

96
00:08:24,480 --> 00:08:26,920
نفس الكلمات
ماذا قال أبي لأمي.

97
00:08:27,000 --> 00:08:29,680
الآن سأريكم
ماذا قال لها والدك.

98
00:08:33,240 --> 00:08:35,800
- ماذا كنا نقول؟
- أن عليك أن تذهب إلى روما.

99
00:08:35,920 --> 00:08:38,120
نعم، أنا ذاهب، وداعا.

100
00:08:38,680 --> 00:08:41,880
سأخبرك بمجرد وصولي إلى هناك.
اللسان في فم أمي. أهلاً.

101
00:08:50,880 --> 00:08:52,040
يدخل.

102
00:08:52,120 --> 00:08:55,400
- اتركني.
- البقاء أسفل. .لا تتحرك

103
00:08:55,560 --> 00:08:56,760
وأنت بسرعة.

104
00:08:57,160 --> 00:08:59,200
اسرع.

105
00:08:59,520 --> 00:09:03,000
- كل شيء في الداخل. - ما هذا السحب
عمليات السطو. هل الأمر كذلك في ميلانو أيضًا؟

106
00:09:03,160 --> 00:09:05,400
في ميلانو كان هناك المزيد من الوقت
الذي كان يرقد...

107
00:09:05,480 --> 00:09:08,960
..هذا ما تم العمل عليه.
ولكن كان هناك سجادة.

108
00:09:09,480 --> 00:09:11,240
- أسرع.
- أنا أفعل ذلك.

109
00:09:11,480 --> 00:09:12,760
كيف حال المنزل؟

110
00:09:12,840 --> 00:09:16,720
لم أجد أي شيء. هناك
شقق للاستخدام المكتبي فقط.

111
00:09:16,840 --> 00:09:20,120
لقد اخترعوا الإيجار العادل
لمنع الناس من الزواج.

112
00:09:20,200 --> 00:09:22,760
لقد وجدت شقة
مع ثلاث غرف ومطبخ ...

113
00:09:22,840 --> 00:09:24,280
...وحمامين.

114
00:09:24,480 --> 00:09:26,720
أنا وزوجتي نعيش هناك.
طفلين وحماتي.

115
00:09:26,760 --> 00:09:30,880
اسكت. بالأمس قتلت
أمين الصندوق مونتي دي باشي

116
00:09:30,960 --> 00:09:31,800
هل سمعت؟

117
00:09:31,920 --> 00:09:34,400
لقد قتلوا ريجيتي،
أمين الصندوق مونتي دي باشي

118
00:09:34,480 --> 00:09:38,520
رجل فقير. كنا في المدرسة
معًا. لقد أحببته.

119
00:09:38,600 --> 00:09:39,880
يا لها من مصيبة.

120
00:09:40,160 --> 00:09:43,040
- هل كان يعيش في الإيجار؟
- نعم على نهر التيبر.

121
00:09:43,120 --> 00:09:45,200
منزل جميل مع تراس.

122
00:09:45,280 --> 00:09:49,440
- الرجل الفقير. يترك زوجته
وثلاثة أطفال. - والمنزل؟

123
00:09:51,160 --> 00:09:54,760
نعم'. هل هو حر؟
كم عدد الغرف؟

124
00:09:55,120 --> 00:09:58,320
- حقًا؟ - المدير،
التوقيع بالنسبة لي هنا، من فضلك؟

125
00:09:58,400 --> 00:10:01,400
السيد الرئيس،
أخبرتها عن الروبوتات.

126
00:10:01,760 --> 00:10:05,120
من الممكن أن يكونوا صفقة جيدة،
أنا أوصي به.

127
00:10:05,200 --> 00:10:09,800
ولكن إذا أراد أن يتوقف هنا
في مكاتبنا، سيكون...

128
00:10:09,920 --> 00:10:13,160
لا، كنت أتحدث مع نفسي.
قل لي الشقة؟

129
00:10:13,440 --> 00:10:17,360
كما قلت لك، الأمر يتعلق
من العلية والعلية الفائقة.

130
00:10:17,440 --> 00:10:21,080
غرفة معيشة، غرفة طعام، ست غرف نوم
غرفة نوم، ثلاثة حمامات، تراس...

131
00:10:21,160 --> 00:10:23,720
..في ساحة إسبانيا.

132
00:10:23,800 --> 00:10:26,240
إلى شخص موثوق به
يمكننا أن نعطيه...

133
00:10:26,320 --> 00:10:28,240
..حوالي 300.000 ليرة شهرياً.

134
00:10:28,320 --> 00:10:32,800
- 300000؟ - هل يبدو ذلك كثيرًا؟
غير مهتم؟ الصبر.

135
00:10:33,080 --> 00:10:37,400
رقم سوف أعتبر. للمراجع ،
أنا أعمل في أحد البنوك، لذا...

136
00:10:37,480 --> 00:10:41,200
وبعدها مافيش مشكلة
الشقة له.

137
00:10:41,840 --> 00:10:44,400
بالنسبة لتعريف العقد
كيف أبقى؟

138
00:10:45,200 --> 00:10:47,480
ابق مثل القرف.

139
00:10:47,680 --> 00:10:50,840
وlt;توقف عن الاعتقاد
إلى القصص الخيالية، أيها الأحمق.

140
00:10:52,600 --> 00:10:55,880
- أنا معتوه.
- أنا موافق.

141
00:10:56,080 --> 00:10:57,800
جورجيو، لا تغضب.

142
00:10:57,880 --> 00:11:00,160
لبضعة أيام
يمكنني استضافتك.

143
00:11:00,240 --> 00:11:04,040
- بهذه الطريقة يمكنك توفير المال.
- ولكن هناك غايتانو، كلبي.

144
00:11:04,120 --> 00:11:07,440
- لا أريد أن أتركه بمفرده.
- دعونا نجد زاوية صغيرة له.

145
00:11:07,520 --> 00:11:11,640
أنها لا تتناسب مع زاوية صغيرة
ولا حتى الساقين. ارتداء 47.

146
00:11:12,280 --> 00:11:15,200
نعم، تناول الطعام، تناول الطعام.

147
00:11:15,520 --> 00:11:17,480
انظر ماذا فعلت.

148
00:11:18,400 --> 00:11:22,040
عليك أن تفهم أن هذا
إنه ليس منزلك، إنه بيت ضيافة.

149
00:11:23,600 --> 00:11:26,160
أنا أعمل طوال اليوم
و تبحث عن منزل...

150
00:11:26,240 --> 00:11:27,960
..وأنت تسدد لي مثل هذا؟

151
00:11:28,480 --> 00:11:31,000
وlt;عندما حصلت عليك
كان وزنك رطلاً ونصف..

152
00:11:31,080 --> 00:11:34,200
.. والآن أنت أسوأ
من السكك الحديدية العابرة لسيبيريا. أنت أحمق!

153
00:11:34,640 --> 00:11:38,440
وlt؛إذا رأت السيدة هذه الفوضى،
ركلات الحمار لدينا بعيدا.

154
00:11:38,520 --> 00:11:39,680
يطرقون

155
00:11:42,280 --> 00:11:44,760
- من هو؟ - و؛إنه أنا،
محاسب هل يمكنني الدخول؟

156
00:11:44,880 --> 00:11:46,680
وlt;أنا لست حسن المظهر.

157
00:11:49,800 --> 00:11:53,360
آسف للفوضى، لدينا
أجرى مناقشة حية.

158
00:11:53,440 --> 00:11:56,240
انظروا ماذا فعل
كلبه.

159
00:11:56,960 --> 00:11:59,680
جايتانو مفعم بالحيوية قليلاً،
لكنها حلوة جدا.

160
00:12:00,080 --> 00:12:02,840
حلو جدا.
لقد عضني.

161
00:12:02,920 --> 00:12:06,400
وlt;يكفى. غدا يدفع الإيجار
واترك الغرفة حرة.

162
00:12:07,080 --> 00:12:09,560
أحتفظ بالوديعة
لدفع التعويضات.

163
00:12:09,680 --> 00:12:12,760
هذا بيت ضيافة،
ليس بيت تربية الكلاب. واضح؟

164
00:12:18,280 --> 00:12:21,240
هل فهمت؟
الآن ماذا يجب أن أفعل لك؟

165
00:12:22,000 --> 00:12:23,680
وlt;يجب أن أضع يدي عليك.

166
00:12:24,720 --> 00:12:28,760
لقد انتهيت من كونك متهربًا.
سأجد لك وظيفة جادة.

167
00:12:28,920 --> 00:12:31,480
بخلاف البارمان.

168
00:12:32,640 --> 00:12:36,640
وlt؛هذه هي غرفة الطعام،
من سان سلفاتوري في لاورو،...

169
00:12:36,720 --> 00:12:37,760
وlt؛..ساحة جميلة.

170
00:12:37,880 --> 00:12:42,440
وlt;هنا المطبخ الأمريكي
بأحدث المعدات .

171
00:12:42,520 --> 00:12:46,160
وlt;هنا هناك
المراحيض.

172
00:12:46,240 --> 00:12:49,720
andlt;حمام من النوع الأخير
مع خزف خزف ثمين جدا.

173
00:12:50,200 --> 00:12:53,040
التدفئة مستقلة.
هل أحببت ذلك؟

174
00:12:53,120 --> 00:12:56,240
الشقة جميلة
وموزعة بشكل جيد.

175
00:12:56,320 --> 00:12:59,440
ربما هو قليلا أكثر من اللازم
صعبة.

176
00:12:59,520 --> 00:13:00,760
ربما نعم.

177
00:13:05,760 --> 00:13:10,320
- ألن يكون الجو رطبا قليلا؟ - لا.
وهي بيوت قديمة ومتينة..

178
00:13:10,400 --> 00:13:13,880
..أحسنت، بجدران طوف،
كما اعتادوا أن يفعلوا.

179
00:13:13,960 --> 00:13:16,040
الأرضيات
هم في رخام كرارا.

180
00:13:16,320 --> 00:13:18,400
مثل هذه الجدران
لم يعودوا يصنعونها بعد الآن.

181
00:13:23,880 --> 00:13:26,440
- أتمنى لك وجبة شهية.
- شكرًا لك.

182
00:13:27,040 --> 00:13:29,400
يجب إجراء بعض التعديلات.

183
00:13:29,480 --> 00:13:32,360
نعم، تلك المفاتيح هناك سيئة.

184
00:13:32,720 --> 00:13:34,760
- بالفعل'.
- وlt;كم التكلفة؟

185
00:13:34,920 --> 00:13:38,640
- ليس كثيراً. ماذا يريد أن يكون؟
أنت يا دكتور؟ - أعمل في أحد البنوك.

186
00:13:38,720 --> 00:13:40,720
- المصرفيون..
- لا، المصرفية.

187
00:13:41,040 --> 00:13:42,640
ليس هناك فرق كبير.

188
00:13:42,720 --> 00:13:46,800
لشقة مثل هذه
600.000 ليرة شهريا ليس كثيرا.

189
00:13:47,360 --> 00:13:51,200
- حسنا...- هناك أيضا
15 مليون للأثاث.

190
00:13:51,680 --> 00:13:54,680
ثم يجب أن أتحدث معه حول هذا الموضوع،
نحن نعيش معا.

191
00:13:55,200 --> 00:13:59,840
هل سمعت يا غايتانو؟
ماذا تعتقد؟

192
00:14:00,240 --> 00:14:02,360
ضرطة

193
00:14:03,880 --> 00:14:05,920
انه لا يوافق.

194
00:14:06,680 --> 00:14:10,520
ثلاث مرات سبعة...

195
00:14:10,600 --> 00:14:12,960
.. يساوي واحد وعشرون.

196
00:14:13,040 --> 00:14:16,520
لقد كنت على حق. انها ليست كذلك
أول مرة تفعل ذلك.

197
00:14:17,840 --> 00:14:20,840
محاسب. الأحمق.

198
00:14:21,400 --> 00:14:22,400
كيف قال؟

199
00:14:22,520 --> 00:14:26,720
الأحمق. أنا بانزيروني إميليو.
أعطني دفتر الشيكات.

200
00:14:32,320 --> 00:14:35,600
المدير، هناك رجل نبيل
يريد دفتر شيكات...

201
00:14:35,680 --> 00:14:37,400
.. ودعا لي الأحمق.

202
00:14:37,600 --> 00:14:41,720
أيضا لمعهدنا
الائتمان أعتقد أن ...

203
00:14:41,800 --> 00:14:44,280
ألق نظرة
لموقف هذا اللقيط.

204
00:14:48,240 --> 00:14:51,160
بانزيروني...

205
00:14:51,320 --> 00:14:52,480
..اميليو.

206
00:14:56,120 --> 00:15:00,280
إذن، هذا 2 مليار
893 مليوناً، 450 ألفاً...

207
00:15:00,360 --> 00:15:03,000
أعطيه الكتيب
بعض الشيكات، الأحمق.

208
00:15:08,840 --> 00:15:10,120
صباح الخير، شكرا لك.

209
00:15:12,760 --> 00:15:15,240
- هل تبحث عن منزل؟
- نعم'.

210
00:15:15,520 --> 00:15:16,960
لدي الشيء المناسب لك.

211
00:15:17,320 --> 00:15:21,480
فيلا كبيرة وجميلة،
قليلا خارج روما.

212
00:15:22,160 --> 00:15:25,160
اتصل بهذا الرقم.
إنها صفقة.

213
00:15:25,360 --> 00:15:28,840
- ابتهج، كيف حال الدولار؟
- جيد شكراً.

214
00:15:29,080 --> 00:15:30,080
هل قال؟

215
00:15:40,600 --> 00:15:42,560
(هاتف) إيموبيلكاسا، جاهز؟

216
00:15:43,720 --> 00:15:45,720
هاتف لتلك الفيلا.

217
00:15:45,800 --> 00:15:49,680
(هاتف) على أبيا أنتيكا؟
- نعم. هل هي غالية جداً ؟

218
00:15:49,760 --> 00:15:52,120
(هاتف) إنها فرصة
حكاية خيالية.

219
00:15:52,200 --> 00:15:55,560
مفروشة بالكامل،
على طابقين، مع حمام سباحة.

220
00:15:55,640 --> 00:15:58,840
250.000 ليرة شهرياً
بدون إيداع.

221
00:15:58,920 --> 00:16:00,720
ليس لدي وقت لأضيعه.

222
00:16:01,680 --> 00:16:03,040
الأحمق المعتاد.

223
00:16:04,320 --> 00:16:06,920
- كنت أتحدث عن نفسي.
- لم أشك في ذلك.

224
00:16:07,240 --> 00:16:09,800
هل يحدث لك كل ذلك؟

225
00:16:09,880 --> 00:16:14,600
(هاتف) لقد عرضوا عليّ
فيلا مع حمام سباحة. - حقًا؟

226
00:16:14,720 --> 00:16:17,440
فهمت، إنها نكتة أخرى.

227
00:16:17,960 --> 00:16:20,360
- جورجيو، أين تنام؟
(هاتف) في السيارة.

228
00:16:20,520 --> 00:16:24,360
- ما زال؟
- يقطع. الهاتف باهظ الثمن.

229
00:16:24,440 --> 00:16:26,560
- دعا.
- حسنا، إذن.

230
00:16:26,640 --> 00:16:31,480
الحب، عجلوا. العثور على منزل،
كوخ، ولكن على عجل.

231
00:16:31,560 --> 00:16:32,880
علينا أن نتزوج قريبا.

232
00:16:32,960 --> 00:16:34,240
(هاتف) هل تحبني؟
- نعم'.

233
00:16:34,480 --> 00:16:35,720
أريد أن أكون معك.

234
00:16:36,400 --> 00:16:39,240
وأنا أيضًا، لكن لا يوجد منازل يمكن العثور عليها.

235
00:16:39,320 --> 00:16:41,840
لقد فكرت
إلى الجاهزة المنقولة.

236
00:16:41,920 --> 00:16:43,920
(الهاتف) ماذا تقصد؟
- مقطورة.

237
00:16:44,000 --> 00:16:46,040
(هاتف)
والدتي لا تأتي.

238
00:16:46,120 --> 00:16:49,360
والدتك يجب أن
تعال وتعيش معنا؟

239
00:16:49,440 --> 00:16:51,520
(هاتف) أنا في روما
لا أستطيع أن آتي بدونها.

240
00:16:51,600 --> 00:16:54,080
دعونا نتحدث عن ذلك مرة أخرى،
لقد نفدت الرموز.

241
00:16:54,160 --> 00:16:55,640
(هاتف) عاود الاتصال قريبًا.
- نعم مرحبا.

242
00:16:56,000 --> 00:16:57,320
أهلاً.

243
00:17:02,160 --> 00:17:06,280
وlt;جايتانو.
كن جيدًا، تعال إلى هنا.

244
00:17:07,280 --> 00:17:11,160
أحسنت يا جايتانو
استمع إلى ما عليك فعله.

245
00:17:11,720 --> 00:17:13,240
اذهب بالسيارة.

246
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
من كان؟

247
00:17:24,680 --> 00:17:27,120
أنت تعلم أنني لا أريد ذلك
الذي يعطي الثقة للغرباء.

248
00:17:29,600 --> 00:17:32,840
دعنا نذهب.
اهدأ، لا تسحب!

249
00:17:32,920 --> 00:17:36,480
تعال. توقف!

250
00:17:36,760 --> 00:17:39,040
انتظر. القرف المقدس.

251
00:17:39,520 --> 00:17:41,480
في بعض الأحيان لديك طرق
غير حضري جدا ...

252
00:17:41,560 --> 00:17:43,040
..أنني سأكسر وجهك.

253
00:17:43,280 --> 00:17:46,920
أنت تبدو مثل الوحش.
ليس هناك، سأقود.

254
00:18:00,720 --> 00:18:04,280
لقد تحدثت إلى كانديدا.
إنه بخير، ويقول مرحباً.

255
00:18:05,400 --> 00:18:08,520
والدته تصر على ذلك
تعال وعيش معنا.

256
00:18:08,600 --> 00:18:10,440
ما هو الألم في الحمار.

257
00:18:16,040 --> 00:18:18,880
- هل تكلمت؟
- الكلاب لا تتكلم .

258
00:18:19,240 --> 00:18:22,640
بدقة.
لقد قصدت ذلك جيدًا.

259
00:18:31,920 --> 00:18:36,120
ماذا لديك اليوم؟
كن هادئا، غايتانو.

260
00:18:36,640 --> 00:18:39,560
وlt;الذهاب وراء.
هل تريد القيادة؟

261
00:18:40,160 --> 00:18:42,000
ليس لديك القسيمة الوردية،
لا يمكنك ذلك.

262
00:18:43,400 --> 00:18:46,520
هل تريد الجلوس هنا؟
مريح.

263
00:18:48,800 --> 00:18:50,320
لا، يجب أن أذهب إلى اليسار.

264
00:18:51,720 --> 00:18:54,160
توقف، لا بد لي من الذهاب إلى اليسار.

265
00:19:00,120 --> 00:19:01,640
أوقفه.

266
00:19:10,400 --> 00:19:12,360
ماذا تفعل أيها الأحمق؟

267
00:19:13,600 --> 00:19:18,360
أردت أن أتحول إلى اليسار، غايتانو
فوضع السهم إلى اليمين..

268
00:19:18,480 --> 00:19:22,160
- إنها تقود مثل الكلب.
- لا أستطيع أن ألومها.

269
00:19:24,000 --> 00:19:26,280
جايتانو. جايتانو!

270
00:19:26,880 --> 00:19:30,560
جايتانو. تعال الى هنا. إلى أين أنت ذاهب؟

271
00:19:30,680 --> 00:19:32,240
كن بخير، ارجع.

272
00:19:33,240 --> 00:19:34,400
وlt;جايتانو!

273
00:19:36,160 --> 00:19:37,200
انتظر.

274
00:19:47,040 --> 00:19:50,400
لماذا صعدت إلى الحافلة؟
أين تريد أن تذهب؟

275
00:19:50,640 --> 00:19:52,880
- هل هذا الكلب لك؟
- لا.

276
00:19:54,760 --> 00:19:57,760
لا يمكنه البقاء هنا،
يجب أن ينزل.

277
00:19:57,840 --> 00:19:59,600
دعه ينزل.

278
00:20:09,320 --> 00:20:12,680
تعال إلى الأسفل، لا يكون احمق.
لقد تركت السيارة في الشارع.

279
00:20:13,640 --> 00:20:16,520
إذا وبخوني مرة أخرى،
سوف أكسر وجهك.

280
00:20:17,120 --> 00:20:21,600
من تظن نفسك؟ كنت أعتقد
لتكون قادرا على فعل أي شيء تريده؟

281
00:20:21,880 --> 00:20:24,800
احصل على رأسك مستقيما.
تعال إلى الأسفل، لا يكون احمق.

282
00:20:42,880 --> 00:20:47,640
إذا واصلتم على هذا النحو،
أنا تمزيق النسب الخاص بك.

283
00:20:47,720 --> 00:20:49,040
وأنا قادر على ذلك.

284
00:20:49,520 --> 00:20:51,160
انها آمنة
هذا الكلب ليس لك؟

285
00:20:53,080 --> 00:20:54,080
إنها رياضية.

286
00:21:09,360 --> 00:21:10,080
أنا ذاهب إلى أسفل أيضا.

287
00:21:11,120 --> 00:21:12,840
جايتانو!

288
00:21:13,640 --> 00:21:15,080
جايتانينو!

289
00:21:16,560 --> 00:21:19,160
إنه ليس منزلنا،
ارجع.

290
00:21:23,200 --> 00:21:24,760
جايتانو.

291
00:21:27,400 --> 00:21:30,280
معذرة، الكلب خرج
من الحافلة وجاءت هنا.

292
00:21:30,360 --> 00:21:33,560
- أنا باتيستيني
من Immobilcasa.- متعة.

293
00:21:33,640 --> 00:21:35,720
- هل هو السيد جورجيو أليجري؟
- نعم'.

294
00:21:35,800 --> 00:21:37,120
كنت أنتظرها.

295
00:21:37,680 --> 00:21:42,120
- هل كنت تنتظرني؟
- نعم'. هل أحببت ذلك؟

296
00:21:42,760 --> 00:21:44,960
- ماذا؟
- الفيلا.

297
00:21:45,280 --> 00:21:47,880
وlt;أليس أنت السيد أليجري...

298
00:21:47,960 --> 00:21:50,520
..من اتصل بي أمس؟

299
00:21:51,040 --> 00:21:54,440
للفيلا
من 250 ألف ليرة شهرياً؟

300
00:21:54,520 --> 00:21:55,560
وlt؛هذا، نعم.

301
00:21:56,880 --> 00:22:01,600
- ولقد حددت موعدا معها
لهذا اليوم الساعة 4 مساءً؟ - نعم.

302
00:22:02,200 --> 00:22:03,240
بالفعل.

303
00:22:04,720 --> 00:22:09,160
لدي القليل من الوقت، ولكن أود أن
أريها الحديقة...

304
00:22:09,240 --> 00:22:10,240
وlt;..وحمام السباحة.

305
00:22:10,880 --> 00:22:13,000
بهذه الطريقة
نذهب إلى القبو.

306
00:22:13,240 --> 00:22:15,520
المرور بجانب المسبح؟

307
00:22:15,600 --> 00:22:18,280
حمام السباحة
تم بناؤه لاحقًا.

308
00:22:18,360 --> 00:22:21,280
وهي مكيفة للصيانة
في درجة الحرارة المناسبة...

309
00:22:21,360 --> 00:22:22,640
وlt؛..النبات والماء.

310
00:22:23,040 --> 00:22:26,000
- وlt;من يعرف كم يكلف.
- وlt;كل ذلك متضمن في السعر.

311
00:22:26,080 --> 00:22:28,920
وlt;نظام تكييف الهواء
والماء الساخن.

312
00:22:29,560 --> 00:22:33,000
- في الـ 250 ألف ليرة؟
- نعم'.

313
00:22:33,080 --> 00:22:35,040
هل هناك شيء وراء ذلك؟

314
00:22:35,120 --> 00:22:38,560
- وlt;نعم.- لا بد لي من المغادرة
300 مليون كفالة؟

315
00:22:38,800 --> 00:22:43,160
لا، ليس هذا.
سأخبرك على الفور.

316
00:22:43,240 --> 00:22:46,200
هناك ما هو أسوأ،
هناك أشباح.

317
00:22:46,480 --> 00:22:50,200
- أشباح؟
- إنه أمر مضحك، ولكنهم هناك.

318
00:22:51,000 --> 00:22:54,160
- هل تؤمن بالأشباح؟
- لقد كنت أبحث عن منزل منذ أشهر، ...

319
00:22:54,240 --> 00:22:56,160
..أنا أعيش في السيارة مع الكلب.

320
00:22:56,240 --> 00:22:58,240
إنه غير مريح، لا يوجد غاز.

321
00:22:58,600 --> 00:23:01,120
أنا قادم للعيش هنا
حتى مع الأشباح.

322
00:23:01,200 --> 00:23:02,000
حسنًا.

323
00:23:02,080 --> 00:23:06,280
نحن نبحث عن الشخص الذي
تمكن من طرد الأرواح الشريرة من الفيلا.

324
00:23:06,360 --> 00:23:10,000
وإذا نجح، فهذا أفضل بكثير.
هنا المفاتيح.

325
00:23:10,360 --> 00:23:12,560
- العقد؟
- ليس هناك اندفاع.

326
00:23:12,640 --> 00:23:15,240
أريد الإيجار
الفيلا والأشباح.

327
00:23:15,720 --> 00:23:17,880
و؛أردت أن أوضح
أن الفيلا مفروشة...

328
00:23:17,960 --> 00:23:20,320
وlt;..وكل شيء يعمل بشكل جيد.

329
00:23:20,400 --> 00:23:22,040
هنا هو العقد الموقع.

330
00:23:22,120 --> 00:23:26,760
يعتني بالحديقة
إلبيديو توماسيني...

331
00:23:26,840 --> 00:23:27,960
..إنه شخص جيد.

332
00:23:28,040 --> 00:23:31,640
بالطبع يتم تضمينه
في سعر الإيجار.

333
00:23:31,720 --> 00:23:34,560
- صباح الخير.
- حتى نلتقي مرة أخرى.

334
00:23:35,840 --> 00:23:37,280
أشباح.

335
00:23:40,200 --> 00:23:41,400
خيال...

336
00:23:43,440 --> 00:23:44,280
آسف!

337
00:24:04,280 --> 00:24:08,000
عواء

338
00:24:08,120 --> 00:24:09,320
جايتانو!

339
00:24:11,760 --> 00:24:13,320
جايتانينو.

340
00:24:14,640 --> 00:24:16,640
نينو.

341
00:24:21,080 --> 00:24:24,600
عواء

342
00:24:30,360 --> 00:24:33,200
جايتانو.
لقد وقعت، لقد استأجرته.

343
00:24:35,960 --> 00:24:38,520
- جايتانينو.
عواء

344
00:24:38,840 --> 00:24:39,880
نينو.

345
00:24:42,000 --> 00:24:43,720
أين أنت؟

346
00:24:45,360 --> 00:24:49,280
أنت لا تعرف المنزل،
يمكن أن يكون خطيرا.

347
00:25:01,760 --> 00:25:02,840
جايتانو.

348
00:25:05,160 --> 00:25:08,240
الباب يغلق

349
00:25:23,200 --> 00:25:24,400
غايتانو، أين أنت؟

350
00:25:24,520 --> 00:25:26,480
عواء
- أين أنت؟

351
00:25:36,240 --> 00:25:37,600
اه، أنت هناك.

352
00:25:39,360 --> 00:25:43,000
تعال بعيدا. انظر إلى هذا المكان
القذرة والقذرة.

353
00:25:47,040 --> 00:25:49,360
قالوا لي
أن هناك أشباح.

354
00:25:49,440 --> 00:25:54,440
أنا لست خائفا، ولكن الآن
انا ذاهب الى أنبوب. أهلاً.

355
00:26:14,120 --> 00:26:18,040
ضجيج غير واضح

356
00:26:18,080 --> 00:26:19,240
هل هناك أحد؟

357
00:26:21,320 --> 00:26:24,680
ما هو الضجيج؟
أنا أعرف هذا الضجيج.

358
00:26:25,200 --> 00:26:28,080
الشخص الذي يشرب؟
من يشرب في منزلي؟

359
00:26:42,760 --> 00:26:45,040
آه! نسر.

360
00:26:53,320 --> 00:26:55,600
- مساء الخير.
- مساء الخير.

361
00:26:56,200 --> 00:26:58,440
- يتحدث؟
- تأكيد.

362
00:27:00,080 --> 00:27:03,320
قالوا لي عنها
لكنني بالكاد أستطيع أن أصدق ذلك.

363
00:27:03,480 --> 00:27:07,160
أنا المستأجر الجديد،
أو بالأحرى زميل السكن.

364
00:27:07,600 --> 00:27:10,680
المنزل كبير جدا
أننا نستطيع أن نعيش هناك..

365
00:27:10,760 --> 00:27:12,080
..دون إزعاجنا.

366
00:27:13,200 --> 00:27:16,680
خلال النهار أعمل في أحد البنوك
وأنام في الليل.

367
00:27:16,760 --> 00:27:21,320
إذا كان عليها أن تفعل شيئا
مثل الصرير والصرير ...

368
00:27:21,400 --> 00:27:23,640
..لن أزعج.

369
00:27:23,920 --> 00:27:27,480
أما بالنسبة للمسبح...
هل تسبح؟

370
00:27:27,960 --> 00:27:30,080
- لا.
- اعتقدت ذلك.

371
00:27:31,040 --> 00:27:33,800
- جورجيو أليجري.
- إلبيديو توماسيني.

372
00:27:36,280 --> 00:27:41,160
جئت لأقطع الورد
وإعطاء الماء للنباتات.

373
00:27:41,960 --> 00:27:45,720
andlt;يُصدر هذا الضجيج دائمًا
متى يمشي؟

374
00:27:45,920 --> 00:27:47,320
إلقاء اللوم على الأحذية. آسف.

375
00:27:48,760 --> 00:27:50,600
- إنجليزي؟
- لا.

376
00:27:50,680 --> 00:27:55,560
أنا من تراباني، ولكنني عملت
في قلعة في كورنوال.

377
00:27:58,280 --> 00:28:01,320
- هل تملك كلباً؟
- نعم'.

378
00:28:02,040 --> 00:28:05,240
إنه عصبي جدًا اليوم،
لا أعرف ماذا يحدث له.

379
00:28:05,400 --> 00:28:08,720
لا بد أنه شممها
روح المسلم اللعينة.

380
00:28:09,160 --> 00:28:12,200
- السارسين؟
- قالوا لك أن البيت...

381
00:28:12,400 --> 00:28:14,880
- إنها مليئة بالأشباح.
- يُسلِّم.

382
00:28:15,000 --> 00:28:16,400
في الواقع، كل هذا هراء.

383
00:28:16,520 --> 00:28:19,480
هناك شبح واحد فقط.
انه ليس سيئا.

384
00:28:19,640 --> 00:28:22,760
لم يزعجني أبدا.
بين حين وآخر يتحولون..

385
00:28:22,840 --> 00:28:25,840
..ولكنك تحتاج فقط إلى معرفة كيفية تناوله.

386
00:28:27,920 --> 00:28:30,040
الآن سأكسر وجهه

387
00:28:30,440 --> 00:28:34,040
لا، من فضلك، الحيوانات
إنهم كالنباتات..

388
00:28:34,120 --> 00:28:35,320
..أنت فقط بحاجة إلى معرفة كيفية التعامل معهم.

389
00:28:35,400 --> 00:28:36,800
سوف أعتني بالأمر. بإذن.

390
00:28:38,480 --> 00:28:42,120
أشباح، ساراسين...
كل هراء.

391
00:28:45,920 --> 00:28:49,160
هاتف

392
00:28:50,320 --> 00:28:53,440
جاهز؟ اه محاسب

393
00:28:54,680 --> 00:28:58,720
كيف يقول؟
حتى فيلا؟

394
00:29:00,080 --> 00:29:03,640
أفهم.
نعم، أدرك.

395
00:29:04,640 --> 00:29:08,320
لا أعرف، سنرى.
سأمرر لك المبيضات.

396
00:29:08,480 --> 00:29:11,280
إنه هو.
أنا لا أتحرك من هنا.

397
00:29:11,360 --> 00:29:15,680
لا أريد أن ينتهي بي الأمر في روما يا أخي
الزولو. أنت تفعل ما تريد.

398
00:29:16,040 --> 00:29:19,440
جورج يا حبيبي.
هل وجدت حقا فيلا؟

399
00:29:20,200 --> 00:29:22,840
متى سنغادر؟ لا أعلم.

400
00:29:23,320 --> 00:29:28,240
- أمي لا تريد أن تأتي
في روما.- أحسنت. ولا حتى ميت.

401
00:29:28,880 --> 00:29:31,160
تخيل لو ذهبت إلى روما!

402
00:29:33,160 --> 00:29:34,800
- يستريح.
- نغادر غدا.

403
00:29:34,880 --> 00:29:35,840
سأحزم حقائبي

404
00:29:35,920 --> 00:29:39,000
دعونا نغادر على الفور.
كيف حال الفيلا؟

405
00:29:39,320 --> 00:29:41,920
- الفيلا ...
هو يسعل

406
00:29:42,360 --> 00:29:44,320
لا تدخن بينما أتحدث.

407
00:29:46,040 --> 00:29:50,600
الفيلا رائعة ,
يوجد شارع كبير، حمام السباحة.

408
00:29:51,400 --> 00:29:53,720
وبعد ذلك هناك المدخل
مع فتح الباب من تلقاء نفسه.

409
00:29:53,800 --> 00:29:55,160
تلقائيا؟

410
00:29:55,280 --> 00:29:57,760
نعم عمليا.
تلقائيا.

411
00:29:58,040 --> 00:30:01,960
ثم هناك الدرج
باب .. صالة ..

412
00:30:02,040 --> 00:30:03,800
.. مع ظل البستاني ...

413
00:30:04,240 --> 00:30:05,720
مثل ظل البستاني؟

414
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
ثم سأشرح.

415
00:30:07,920 --> 00:30:10,560
يقولون هنا
أشياء غريبة تحدث.

416
00:30:10,640 --> 00:30:13,360
على الأقل يقولون. ولكن بعد ذلك
عندما تأتي سأشرح.

417
00:30:13,680 --> 00:30:16,520
لا تمزح.
بل كيف هو الطقس في روما؟

418
00:30:18,240 --> 00:30:22,240
لقد كان هناك هطول أمطار غزيرة هنا
ولكن الآن عاد الطقس الجيد.

419
00:30:23,080 --> 00:30:26,200
وهذا يعني هنا
هناك بعض الأحمق...

420
00:30:26,280 --> 00:30:27,640
جورج، ماذا تقول؟

421
00:30:27,720 --> 00:30:31,360
الشام من الهاتف
- جاهز؟ جورج؟

422
00:30:31,440 --> 00:30:32,720
هل انتهى الخط؟

423
00:30:32,800 --> 00:30:34,840
(هاتف) مرحبا؟
- لا، سقطت مزهرية.

424
00:30:34,920 --> 00:30:38,240
أنا لا أفهمك، على أي حال
نخرج الساعة 9:30...

425
00:30:38,320 --> 00:30:40,000
..ونصل الساعة 10:30.

426
00:30:40,360 --> 00:30:43,760
مرحبا حبي. نراكم غدا.
ثم سأشرح.

427
00:30:47,360 --> 00:30:52,360
- ماذا حدث؟
- الشبح يكسر الكرات.

428
00:30:52,480 --> 00:30:55,560
الأشباح مثل الكلاب،
كل ما عليك فعله هو معرفة كيفية تناولها.

429
00:30:55,640 --> 00:30:57,840
انا ذاهب الى المستشفى.
بإذن.

430
00:31:04,120 --> 00:31:08,240
عواء الكلب

431
00:31:09,200 --> 00:31:11,680
يا له من ألم في الحمار الكلب.

432
00:31:11,760 --> 00:31:15,120
ولو كانت أصغر
سأحاول العنف.

433
00:31:20,720 --> 00:31:23,840
لقد فهمت، لقد تم ترتيبك.
أشكرك.

434
00:31:23,960 --> 00:31:27,000
غدا فطور الصباح الساعة 8:00 صباحا
ثم ترتبين المنزل...

435
00:31:27,080 --> 00:31:30,840
...أقوم بالتسوق،
اغسل ملابسي الداخلية...

436
00:31:33,160 --> 00:31:35,200
سوف أغسلهم.

437
00:31:55,120 --> 00:31:57,920
الأظافر
سوف نقطعهم غدا، هاه؟

438
00:32:01,560 --> 00:32:04,960
تفضل.
سأعيد فتحه لك صباح الغد.

439
00:32:05,560 --> 00:32:08,160
تذكر أن تطفئ الضوء.

440
00:32:19,640 --> 00:32:20,800
هذا أنت؟

441
00:32:21,920 --> 00:32:25,320
أنا لست معتاداً على النوم
مع أشخاص لا أعرفهم.

442
00:32:25,440 --> 00:32:29,760
أنا لا أعرف حتى إذا كنت رجلاً،
امرأة أو...

443
00:32:30,080 --> 00:32:32,960
البحث عن مكان آخر،
المنزل كبير.

444
00:32:33,480 --> 00:32:37,760
أنا لست خائفا منك
وأنا لن أذهب بعيدا.

445
00:32:37,840 --> 00:32:41,200
في الواقع، المبيضات ستصل غدا
وأي شيء سيحدث هنا.

446
00:32:41,320 --> 00:32:44,320
لا أشعر برغبة في فعل الأشياء
بينما أنت واقف هناك تراقب.

447
00:32:44,400 --> 00:32:45,960
ضع نفسك في حذائي.

448
00:32:50,200 --> 00:32:51,960
أرى أنك تفهم.

449
00:32:53,000 --> 00:32:54,400
طاب مساؤك.

450
00:32:55,960 --> 00:33:01,960
الموسيقى من الطابق السفلي

451
00:33:11,760 --> 00:33:15,880
كفى من هذه الموسيقى!
لا يمكننا أن نأخذ ذلك بعد الآن.

452
00:33:17,200 --> 00:33:21,960
لقد فهمت، ليس هناك ما يكفي
التربية على التعايش...

453
00:33:22,080 --> 00:33:26,600
.. لذلك، من هذه اللحظة،
أنا الوحيد المسؤول!

454
00:33:47,120 --> 00:33:48,840
وlt;هذا كل شيء.

455
00:33:50,000 --> 00:33:52,760
الآن أنت تفهم
مع من تتعامل

456
00:33:57,520 --> 00:34:00,120
هل ستركل مؤخرتي؟

457
00:34:06,160 --> 00:34:09,800
لا بأس، أنت أقوى.

458
00:34:15,960 --> 00:34:17,600
مدرسة كريمونا؟

459
00:34:17,960 --> 00:34:23,320
هل تريد أن تلعب؟ جرس.
الموسيقى هي حقيقة الثقافة.

460
00:35:32,240 --> 00:35:34,360
هل انتهيت من العبث؟

461
00:35:37,760 --> 00:35:40,560
لقد أعادت كل شيء إلى نصابه.

462
00:35:40,680 --> 00:35:42,840
حتى هناك؟

463
00:35:47,360 --> 00:35:49,760
لا تجعل النكات.

464
00:35:56,360 --> 00:36:00,840
كل شيء على ما يرام هنا أيضا.
أنت في حالة من الفوضى ولكن مرتبة.

465
00:36:01,280 --> 00:36:03,880
معك
دعونا نفعل الرياضيات في وقت لاحق.

466
00:36:24,560 --> 00:36:27,800
هنا أطفالي و
حماتي التي، ولحسن الحظ،...

467
00:36:27,880 --> 00:36:29,360
..إنها أرملة.

468
00:36:30,080 --> 00:36:33,520
هنا أنام مع زوجتي
وهناك صهري..

469
00:36:33,600 --> 00:36:35,080
..مع عائلته.

470
00:36:35,200 --> 00:36:37,480
- اجلس.
- لا بأس بالنسبة لي.

471
00:36:37,560 --> 00:36:39,200
سيكون هناك أربعة منا.

472
00:36:39,320 --> 00:36:42,240
أنا الكلب،
زوجتي وحماتي.

473
00:36:42,520 --> 00:36:46,360
إذا كان لديك مثل هذه الفيلا الجميلة
وكبيرة لماذا تعطيه لي؟

474
00:36:46,560 --> 00:36:49,440
إنها جميلة جداً،
كبيرة وفاخرة...

475
00:36:49,560 --> 00:36:52,280
و؛..لسنا معتادين على ذلك،
نشعر بعدم الارتياح.

476
00:36:52,360 --> 00:36:55,880
وlt؛هناك ثلاثة حمامات في الطابق العلوي
واثنين أدناه.

477
00:36:59,200 --> 00:37:00,920
اللعنة، يا له من "سفر"!

478
00:37:05,480 --> 00:37:07,720
- هل رأيت الحكم؟
- ما هو الخطأ؟

479
00:37:14,200 --> 00:37:15,560
سأحصل على مشروب.

480
00:37:24,360 --> 00:37:26,840
ها أنت ذا. ولكن ماذا تفعل؟

481
00:37:27,280 --> 00:37:29,760
يا! ماذا تفعل؟

482
00:37:31,400 --> 00:37:34,840
- أنا نائم.
- دعونا نشرب.

483
00:37:35,000 --> 00:37:37,720
نحن نتفق،
أذهب إليك وأنت تأتي إلى هنا.

484
00:37:37,840 --> 00:37:40,040
التاسع!

485
00:37:40,280 --> 00:37:42,640
- التلفاز .
- ما هو الخطأ؟

486
00:37:42,720 --> 00:37:47,080
انها عنيفة جدا. الكلب
يغضب، لديه مزاج سيء.

487
00:37:47,400 --> 00:37:49,960
وكان منقوشة واحدة
فكرة جيدة، لقد بدأت في الحصول على...

488
00:37:50,040 --> 00:37:51,000
..قليل من الألم

489
00:37:51,120 --> 00:37:53,880
لم أفهمك، لقد أتيت
في منزلي ليلا..

490
00:37:53,960 --> 00:37:56,800
.. لاقتراح التبادل ...

491
00:37:56,880 --> 00:37:59,840
... وبعد ذلك لا يحدث شيء بعد الآن.
هل تريد أن تشرح لي؟

492
00:37:59,960 --> 00:38:03,720
- اسكت!
- أنت على حق، الاضطرابات.

493
00:38:03,960 --> 00:38:08,080
آسف، لقد فعلت ذلك منذ ثلاثة أشهر
عملية سطو في ميلانو عبر بريرا؟

494
00:38:08,560 --> 00:38:12,520
- نعم'. هل هو المحاسب أليجري؟
- نعم'. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

495
00:38:12,600 --> 00:38:15,280
- حسنًا.
- وlt;العمل؟- لقد نجحنا.

496
00:38:15,640 --> 00:38:18,920
- هل لديك وقتا أطول من ذلك بكثير؟
- لا، 10 أو 15 دقيقة.

497
00:38:19,000 --> 00:38:23,440
صديقتي تصل ويجب علي ذلك
اذهب واستقبلها في المطار.

498
00:38:23,560 --> 00:38:27,080
- هل تمانع في السماح لي بالذهاب؟
- يذهب. - شكرًا لك.

499
00:38:27,880 --> 00:38:30,520
- ألف شكر. حتى نلتقي مرة أخرى.
- كن بخير.

500
00:38:30,640 --> 00:38:33,120
من أي شيء
إذا كنت في حاجة إليها، سرقتها.

501
00:38:33,200 --> 00:38:34,160
يوافق.

502
00:39:21,160 --> 00:39:23,400
انتبه، إنه يحترق!

503
00:39:40,680 --> 00:39:41,760
مسار!

504
00:39:49,360 --> 00:39:52,360
شجار

505
00:41:02,480 --> 00:41:05,040
المحاسب أليجري أرسلني
ليأخذك إلى الفيلا.

506
00:41:05,440 --> 00:41:06,680
وصل حسنا إلى روما.

507
00:41:07,080 --> 00:41:08,480
- شكرًا لك.
- المبيضات.

508
00:41:08,840 --> 00:41:11,600
تعرض جورجيو للسطو
أين يعمل البنك؟

509
00:41:36,160 --> 00:41:40,160
توقف المحرك

510
00:41:44,280 --> 00:41:48,720
لم يعد يعمل بعد الآن، ولكن هذا كل شيء
بالترتيب. سيكون صمامًا صغيرًا.

511
00:41:55,880 --> 00:41:58,280
ماذا يفعلون بها
على تلك السيارة؟

512
00:41:59,080 --> 00:42:01,560
لا بد لي من العثور على وسيلة
للعودة إلى المنزل.

513
00:42:23,160 --> 00:42:25,600
- شكرا على الرحلة.
- لو سمحت.

514
00:42:25,680 --> 00:42:27,200
حتى نلتقي مرة أخرى.

515
00:42:30,640 --> 00:42:35,240
- أمي، إنها الجنة.
- نعم، ولكن ليس للمصرفيين.

516
00:42:35,360 --> 00:42:39,000
- وlt؛هناك شيء يحدث.
- لا، كانت مناسبة.

517
00:42:41,760 --> 00:42:43,760
المبيضات.

518
00:42:44,760 --> 00:42:46,840
- مرحبا كانديدا.
- جورج.

519
00:42:47,400 --> 00:42:49,520
جورج.

520
00:42:50,320 --> 00:42:51,560
(معا) مرحبا.

521
00:42:52,200 --> 00:42:53,680
شكرا على الورود
والسيارة...

522
00:42:53,760 --> 00:42:55,600
..ولكني صدقت
أنك ستأتي وتأخذني.

523
00:42:55,720 --> 00:42:58,920
جئت، ولكن وجدت
الضباب وكان علي أن أعود..

524
00:42:59,000 --> 00:42:59,720
...بواسطة زورق آلي.

525
00:43:00,120 --> 00:43:03,200
صباح الخير.
هل أقوم بإحضار الحقائب؟

526
00:43:03,560 --> 00:43:05,560
- جايتانو.
- حتى النادلة.

527
00:43:05,640 --> 00:43:06,840
لقد كسبت المال.

528
00:43:07,160 --> 00:43:10,000
إنه تينور
بـ 5 ملايين شهرياً..

529
00:43:10,080 --> 00:43:12,560
..هناك شيء مظلل تحتها.

530
00:43:12,680 --> 00:43:16,600
- سينتهي به الأمر في السجن.
- إنها ضربة حظ.

531
00:43:16,680 --> 00:43:18,440
- نعم، حسنا.
- نعم'.

532
00:43:18,480 --> 00:43:21,280
- من أنت؟
- لوسيا، النادلة الجديدة.

533
00:43:21,360 --> 00:43:22,760
ألا تتعرف علي؟

534
00:43:22,880 --> 00:43:25,520
- ومن استأجرها؟
- لها، هذا الصباح.

535
00:43:26,000 --> 00:43:29,000
- كم ثمن؟
- 350.000 ليرة بالإضافة إلى الاشتراكات.

536
00:43:29,080 --> 00:43:30,360
ألا تتذكر؟

537
00:43:31,520 --> 00:43:34,520
أود أن أعرف
من يدفع هذه النفقات.

538
00:43:37,200 --> 00:43:39,360
لأن لديك
الكثير من المال في جيبك؟

539
00:43:39,520 --> 00:43:40,960
إذا كان علي أن أستقل سيارة أجرة...

540
00:43:41,160 --> 00:43:45,480
- إنها بالتأكيد أموال قذرة.
- من أين يأتي الكثير من المال؟

541
00:43:45,600 --> 00:43:48,000
لقد حصلت على الرهن العقاري.

542
00:43:48,520 --> 00:43:49,800
عن ما؟

543
00:43:51,200 --> 00:43:52,320
على الكلب؟

544
00:43:55,000 --> 00:43:57,720
تعال، سأريكم المنزل.

545
00:44:00,560 --> 00:44:03,640
- و؛من هو؟
- إلبيديو، البستاني.

546
00:44:03,760 --> 00:44:05,120
حتى البستاني؟

547
00:44:05,240 --> 00:44:08,880
- بالتأكيد، هناك الحديقة.
- لديه وجه القاتل.

548
00:44:09,560 --> 00:44:12,080
أعذروني إذا سمحت لنفسي
محاسب.

549
00:44:12,160 --> 00:44:16,440
ولكن كيف يمكن أن يعيش في هذا
ترف؟ ألا تعمل في أحد البنوك؟

550
00:44:16,840 --> 00:44:19,920
إنها وظيفة جيدة الأجر
لأنه على قدر المسؤولية.

551
00:44:20,000 --> 00:44:22,640
من الأخطار. نحن نعيش دائما
مع الأعصاب على الحافة.

552
00:44:22,720 --> 00:44:25,840
- لطيفة، جايتانو.
- آسف، أنا لا أستطيع تحمل الكلاب.

553
00:44:26,040 --> 00:44:28,400
- أنا ذاهب إلى غرفتي.
- إنها تفعل ذلك، لكنها ليست سيئة.

554
00:44:28,480 --> 00:44:29,320
لا.

555
00:44:30,160 --> 00:44:33,000
- سنفعل ذلك يوم الأحد
التالي؟ - ماذا؟

556
00:44:33,120 --> 00:44:34,440
الزفاف.

557
00:44:34,640 --> 00:44:37,280
من الأفضل الانتظار
البدر.

558
00:44:37,360 --> 00:44:42,520
- وما علاقة البدر به؟
- لم أتكلم.

559
00:44:42,600 --> 00:44:46,480
- هل كان غايتانو؟
- جايتانو؟

560
00:44:47,040 --> 00:44:49,360
جورجيو، هل فكرت في ذلك مرة أخرى؟

561
00:44:50,440 --> 00:44:55,240
- لا، بل سأتزوجك على الفور.
- إذن أنا معجب بك.

562
00:44:55,840 --> 00:44:58,840
لا استطيع الانتظار حتى
يوم الأحد، لم تستطع...

563
00:45:00,000 --> 00:45:01,560
لا ينبغي ذلك.

564
00:45:02,160 --> 00:45:04,600
كنت سأنظم،
اذا وافقت...

565
00:45:04,680 --> 00:45:06,400
صرخات

566
00:45:07,080 --> 00:45:11,080
ناقص. لقد فهمتني
لبورتشيتا؟ غير مهذب.

567
00:45:11,240 --> 00:45:13,480
عاجلا أم آجلا
سأكسر وجهه!

568
00:45:13,560 --> 00:45:15,760
رجل يسأل عنها.

569
00:45:16,080 --> 00:45:17,920
- من سيكون؟
- اذهب وانظر.

570
00:45:18,000 --> 00:45:20,360
سأشرح خطتي لك لاحقا.

571
00:45:20,720 --> 00:45:22,400
ناقص.

572
00:45:28,400 --> 00:45:33,320
صباح الخير. لقد أعادتها
السيارة. يبدو جديدا.

573
00:45:33,400 --> 00:45:38,440
- ومن أذن بذلك
لإصلاح السيارة؟ - أنت.

574
00:45:39,160 --> 00:45:43,360
- كم يكلف؟
- 1,200,000 ليرة.

575
00:45:43,480 --> 00:45:47,280
- هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟
- هل تمزح؟

576
00:45:47,360 --> 00:45:48,320
لقد دفع بالفعل.

577
00:45:48,840 --> 00:45:51,440
هنا. حتى نلتقي مرة أخرى.

578
00:46:03,800 --> 00:46:07,400
لا أعرف كيف أشكرك
للسيارة.

579
00:46:07,520 --> 00:46:10,120
لا أعرف كيف أعوض نفسي.

580
00:46:10,240 --> 00:46:14,640
إذا كنت تستطيع أن تعطيني يد المساعدة
حتى مع الكانديدا..

581
00:46:14,760 --> 00:46:18,760
..ربما إرسال المرأة العجوز
ابتعد عن الطريق...

582
00:46:18,880 --> 00:46:20,080
..مع عذر عادي.

583
00:46:21,160 --> 00:46:22,240
أغرقها؟

584
00:46:22,320 --> 00:46:24,680
وlt;المبيضات، سأفعل
تراجع في حوض السباحة.

585
00:46:24,760 --> 00:46:26,400
وlt;أنا قادم أيضا.

586
00:46:26,520 --> 00:46:31,200
أرى أنك توافق.
هل يمكنك مساعدتي مع المبيضات أيضا؟

587
00:46:31,320 --> 00:46:33,720
إنه مكتفي بذاته للغاية.

588
00:46:37,080 --> 00:46:40,800
لقد فهمت كل شيء. إذا كنت تريد
شاهد كما نفعل...

589
00:46:41,560 --> 00:46:42,920
لقد فعلت ما هو أسوأ.

590
00:46:47,240 --> 00:46:48,360
انا ذاهب الى حمام السباحة.

591
00:46:50,360 --> 00:46:54,760
ليس لديك شيء أفضل لتفعله
من الذهاب إلى حمام السباحة؟

592
00:46:54,880 --> 00:46:59,280
- لا تصر، لم يتبق سوى القليل
أيام. - لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

593
00:47:11,640 --> 00:47:15,120
- دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.
- وأمك؟

594
00:47:15,240 --> 00:47:17,240
فكر في الأمر بنفسك.

595
00:47:18,640 --> 00:47:20,640
أنا منتظرك.

596
00:47:23,000 --> 00:47:25,440
بالتأكيد، سأعتني بالأمر.

597
00:47:30,080 --> 00:47:32,640
جورج، ماذا يحدث لك؟

598
00:47:35,200 --> 00:47:38,600
- لأنك رميتني
من النافذة؟ - ماذا تقول؟

599
00:47:38,720 --> 00:47:40,320
ماذا تفعل مع تلك الأحقاد؟

600
00:47:41,440 --> 00:47:44,280
أردت أن أحذف...

601
00:47:44,640 --> 00:47:46,360
متى يكون عيد الميلاد
من والدتك؟

602
00:47:46,920 --> 00:47:48,120
لا أفهمك.

603
00:47:48,400 --> 00:47:50,880
سأذهب إلى المسبح،
أراك لاحقا.

604
00:47:55,680 --> 00:47:57,480
- هل الشاي جاهز؟
- نعم'.

605
00:47:57,640 --> 00:47:59,080
اتركني، سأخدمه.

606
00:47:59,200 --> 00:48:00,960
- لا، سأخدمه.
- لا، أنا.

607
00:48:01,360 --> 00:48:03,000
هل تمزح؟ أنا أخدمه.

608
00:48:03,360 --> 00:48:07,360
سأحمله، سيد جيد
يجب أن يعرف كيفية القيام بالأمور في المنزل.

609
00:48:07,440 --> 00:48:09,800
القليل من الآداب.
لا يمكنها أن تكون مؤلمة في المؤخرة.

610
00:48:11,720 --> 00:48:14,240
كما تريد أيها المحاسب.

611
00:48:19,560 --> 00:48:20,760
في ذلك الوقت.

612
00:48:21,040 --> 00:48:25,040
إروتيشين للمبيضات،
لذلك فهو متحمس قليلاً.

613
00:48:28,680 --> 00:48:32,360
Sonnofort لحماتي.

614
00:48:33,160 --> 00:48:37,440
لقد وضعت كل شيء فيه، حتى ينام ثلاثة
أيام ولا يزعجني.

615
00:48:37,520 --> 00:48:38,440
سلس بالنسبة لي.

616
00:49:00,040 --> 00:49:03,960
- كم هو جيد. مساعدة لوسيا؟
- أنا أساعد الجميع.

617
00:49:04,320 --> 00:49:07,440
- هذا لها.
- هل يوجد سكر؟

618
00:49:07,520 --> 00:49:08,720
هذا جيّد.

619
00:49:12,680 --> 00:49:15,320
هذا بالنسبة للكانديدا.

620
00:49:16,200 --> 00:49:18,200
وهذا بالنسبة لي.

621
00:49:19,200 --> 00:49:22,000
- حبيبتي مري بجانبي
رداء الحمام؟ - في الحال.

622
00:49:25,680 --> 00:49:27,680
شكرًا لك.

623
00:49:33,000 --> 00:49:35,720
دعونا نشرب الشاي،
ثم سأنتظرك في الغرفة.

624
00:49:35,840 --> 00:49:37,360
لا تصر.

625
00:49:37,520 --> 00:49:40,160
في بضع دقائق
سوف تصر.

626
00:49:48,080 --> 00:49:51,080
-هل سكرته؟
- كل شيء هناك.

627
00:49:51,760 --> 00:49:56,200
-ألا تشعر بالنعاس؟
- لا، على الإطلاق. على العكس تماما!

628
00:49:56,320 --> 00:49:58,920
سأذهب إلى غرفتي كما هو متفق عليه.

629
00:49:59,800 --> 00:50:02,200
التثاؤب

630
00:50:12,680 --> 00:50:14,680
هذا البستاني ليس سيئا.

631
00:50:14,880 --> 00:50:16,480
أمي، ماذا تقولين؟

632
00:50:16,560 --> 00:50:18,080
كدت أن أفعل ذلك.

633
00:50:22,160 --> 00:50:23,560
كرنب.

634
00:50:25,400 --> 00:50:27,480
كم أنا متحمس.

635
00:50:29,600 --> 00:50:32,560
عندما أصل إلى الغرفة
أنا أواجه اللعنة!

636
00:50:37,520 --> 00:50:39,440
ما شهوة.

637
00:50:40,960 --> 00:50:44,560
كم أنا متحمس.
ماذا يحدث لي؟

638
00:50:47,280 --> 00:50:50,840
وسوف يكون قريبا في العمل
بلدي شريط غير القابل للصدأ.

639
00:51:03,880 --> 00:51:06,120
- البيديو.
- نعم'؟

640
00:51:06,400 --> 00:51:09,080
كيف يصنع الطعوم؟

641
00:51:09,200 --> 00:51:12,640
- دائما بدقة شديدة.
هاتف

642
00:51:15,280 --> 00:51:20,160
نعم؟ من يريد ذلك؟
مدير البنك ؟

643
00:51:20,880 --> 00:51:25,400
يا له من صوت دافئ وحسي.

644
00:51:25,840 --> 00:51:29,920
- أستطيع أن أخاطبكم مباشرة،
وقحة؟ - أم!

645
00:51:30,040 --> 00:51:32,480
- نراكم في ساعة واحدة
في الموتيل. - أم!

646
00:51:32,640 --> 00:51:34,360
- من يعرف ما الذكر.
- مستعد؟

647
00:51:34,600 --> 00:51:37,400
مثل؟ لا، أنا صديقة
بواسطة جورجيو.

648
00:51:37,480 --> 00:51:40,120
لا بد أنه كان تدخلا.

649
00:51:40,200 --> 00:51:41,040
مثل؟

650
00:51:41,240 --> 00:51:44,160
أمي، اتصلي بجورجيو،
السيد الباني يريد ذلك.

651
00:51:44,520 --> 00:51:47,720
- أنا كلي نار.
- لا، لا بأس.

652
00:51:48,240 --> 00:51:51,400
جورج. جورجيو.

653
00:51:54,960 --> 00:51:57,560
حب فقير.

654
00:51:57,680 --> 00:52:01,680
جرو.
نعم، إنه نائم على الأريكة.

655
00:52:03,080 --> 00:52:08,080
وقحة. تعال هنا،
على الأرض هو أكثر إثارة.

656
00:52:08,560 --> 00:52:12,600
- أخبرني أنني وقحة الخاص بك.
- وقحة.

657
00:52:12,720 --> 00:52:13,840
وlt;السيدة أناستازيا،...

658
00:52:14,280 --> 00:52:16,520
..الآنسة كانديدا تقول...

659
00:52:16,680 --> 00:52:19,320
- آسف، هل أزعجك؟
- التاسع.

660
00:52:19,720 --> 00:52:21,680
لم تعد هناك حاجة لهذا.

661
00:52:21,800 --> 00:52:26,560
ننسى السيدة
المبيضات. دعونا نفكر في أنفسنا يا عزيزي.

662
00:52:26,680 --> 00:52:27,720
- تعال.
- إلى أين يأخذني؟

663
00:52:27,840 --> 00:52:31,160
تعال نحو المتعة.
قل لي أنني وقحة الخاص بك.

664
00:52:31,320 --> 00:52:34,120
- لن يكون ذلك أكثر من اللازم؟
- إيروس لا يعرف الحدود.

665
00:52:34,200 --> 00:52:35,760
- وقحة.
- تعال.

666
00:52:36,440 --> 00:52:38,640
أنت وحش،
سوف تجعلني أموت.

667
00:52:39,240 --> 00:52:42,520
- صباح الخير أيها المدير
مشكلة؟ - من فضلك قل.

668
00:52:42,600 --> 00:52:44,920
هذا لك.

669
00:52:45,600 --> 00:52:47,440
ما هذا؟

670
00:52:47,680 --> 00:52:51,080
- النثار؟ - نعم.
- هل تؤكد؟

671
00:52:51,200 --> 00:52:52,400
لا، أنا سأتزوج.

672
00:52:52,560 --> 00:52:54,360
أود أن أسأل
بضعة أيام عطلة.

673
00:52:55,160 --> 00:52:56,200
ماذا؟

674
00:52:56,320 --> 00:53:00,400
سوق الاسهم ينهار,
الدولار يرتفع،...

675
00:53:00,480 --> 00:53:02,720
..هناك P2،
صندوق الاستغناء عن العمالة،...

676
00:53:02,840 --> 00:53:05,560
..التضخم والسياسة
المحلية والدولية.

677
00:53:05,680 --> 00:53:09,080
وهي تريد الزواج
الذهاب في عطلة والمتعة؟

678
00:53:09,280 --> 00:53:14,200
أخبر زملائك
ماذا يريد أن يفعل. قل ذلك!

679
00:53:14,760 --> 00:53:15,840
على!

680
00:53:17,080 --> 00:53:19,360
قل ذلك، إذا كنت تجرؤ.

681
00:53:20,000 --> 00:53:21,360
أريد أن أفعل التأكيد.

682
00:53:21,440 --> 00:53:23,760
(متحدث) أريد أن أفعل
تأكيد.

683
00:53:24,000 --> 00:53:25,560
ماذا يقول؟

684
00:53:32,320 --> 00:53:35,080
- من سيغادر؟
- السيدة اناستازيا.

685
00:53:35,160 --> 00:53:36,840
وصديقته.

686
00:53:45,880 --> 00:53:48,680
دعونا نأمل أن لا يكون لدينا
نسيت أي شيء.

687
00:53:49,200 --> 00:53:53,560
- وهنا الوغد.
- هل ستغادر؟ إلى أين أنت ذاهب؟

688
00:53:53,720 --> 00:53:57,560
دعنا نعود إلى ميلانو، كانديدا
فهو لا يستحق هذه السخرية.

689
00:53:57,640 --> 00:54:00,440
- لا أفهم.
- و؛أنت تعلم جيدًا،...

690
00:54:00,520 --> 00:54:01,640
وlt؛.. لا تتظاهر.

691
00:54:02,280 --> 00:54:05,000
كان من المفترض أن يكون حفل الزفاف
قبل يومين من أيام الأحد.

692
00:54:05,120 --> 00:54:07,480
تأخيرات، أحداث غير متوقعة، اختلاطات.

693
00:54:07,560 --> 00:54:10,680
الملابس والمنشورات مفقودة ...

694
00:54:10,920 --> 00:54:13,160
هذا ليس خطأي.

695
00:54:13,360 --> 00:54:16,000
كيف وهمية. سأنتظرك في الطابق السفلي.

696
00:54:16,120 --> 00:54:18,640
لو كنت قد فكرت في ذلك،
كان من الممكن أن تقول ذلك.

697
00:54:18,720 --> 00:54:20,520
لماذا الكثير من الحيل؟

698
00:54:20,640 --> 00:54:24,640
- لم أفهم، أخبريني ما الذي يحدث.
- لقد أوقفت الأوامر...

699
00:54:24,760 --> 00:54:29,160
...من الاسهم
والملابس.

700
00:54:29,280 --> 00:54:32,480
لقد اخترعت ذلك المخرج
لا يعطيك عطلات.

701
00:54:32,880 --> 00:54:37,360
سألته مرة أخرى اليوم.
من يهتم، لا توجد عطلات.

702
00:54:37,480 --> 00:54:39,920
ماذا علي أن أفعل به
مع الطباعة والخياطة؟

703
00:54:40,040 --> 00:54:42,200
هل كان الشبح؟

704
00:54:43,520 --> 00:54:44,600
ايه!

705
00:54:45,320 --> 00:54:47,360
أنت تمزح معي أيضا.

706
00:54:47,480 --> 00:54:50,880
لقد انتهى الأمر بيننا،
لن تراني مرة أخرى!

707
00:54:53,000 --> 00:54:56,400
لقد جئت من دار الطباعة
لتسليم الاسهم

708
00:54:57,200 --> 00:54:59,400
- منظر؟
- أحضروا الملابس.

709
00:54:59,480 --> 00:55:01,120
هل ما زالت هناك حاجة إليهم؟

710
00:55:02,000 --> 00:55:04,480
هاتف
- جاهز؟

711
00:55:04,520 --> 00:55:07,240
صباح الخير أيها المدير.

712
00:55:07,480 --> 00:55:11,440
شكرا جزيلا لك، وداعا.
اجازة لمدة شهر .

713
00:55:11,560 --> 00:55:15,960
- هناك دون ألفينو الذي يقول...
- كل شيء جاهز.

714
00:55:16,080 --> 00:55:20,080
تم فرز كل شيء.
منشورات الزهور .

715
00:55:20,200 --> 00:55:24,400
- أخبرني متى تريد الزواج.
- في ربع ساعة.

716
00:55:25,360 --> 00:55:31,360
مسيرة الزفاف

717
00:55:36,960 --> 00:55:40,160
- لأنهم يتزوجون
بهذه السرعة؟ - لا أعلم.

718
00:55:40,280 --> 00:55:43,280
- لم يكن لدي الوقت لذلك
العثور على بدلة لائقة. - صه.

719
00:55:43,760 --> 00:55:47,760
- ربما هي حامل.
- الأم أم البنت؟

720
00:55:47,920 --> 00:55:51,400
بالنسبة لي الأم حامل.
يتماشى مع البستاني.

721
00:55:51,800 --> 00:55:56,520
أنت، كانديدا ميلينجو، تريد
جورجيو أليجري حاضر هنا..

722
00:55:56,640 --> 00:56:01,080
وlt;..كزوجك ثانيا
طقوس الكنيسة الرومانية المقدسة؟

723
00:56:01,160 --> 00:56:01,960
نعم'.

724
00:56:02,080 --> 00:56:06,080
andlt؛أنت، جورجيو أليجري، تريد
المبيضات ميلينجو موجودة هنا...

725
00:56:06,200 --> 00:56:10,000
وlt;..كعروسك ثانيا
طقوس الكنيسة الرومانية المقدسة؟

726
00:56:15,080 --> 00:56:17,120
- لا؟
- وlt;لماذا لا؟

727
00:56:17,720 --> 00:56:20,280
- ألا تريد الزواج بي؟
- نعم نعم.

728
00:56:20,600 --> 00:56:22,720
وlt؛نعم، أريد، أريد.

729
00:56:22,840 --> 00:56:28,360
- يحيا العروسان .
- مبروك.

730
00:56:42,920 --> 00:56:44,920
الحب، ماذا تفعل؟

731
00:56:45,280 --> 00:56:48,440
- نحن متزوجون الآن.
- الضيوف هنا.

732
00:56:48,560 --> 00:56:50,880
- لا تأتي وقطع عليه
كعكة؟ - سنقطع الحبل.

733
00:56:50,960 --> 00:56:52,040
انها تقطع الكعكة.

734
00:56:52,120 --> 00:56:54,640
- هل ستغادر؟
- دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

735
00:56:54,720 --> 00:56:57,600
من فضلك، عاملها بشكل جيد.

736
00:56:58,400 --> 00:57:00,960
- بلطف. - أعرف كيف
نعم، هل يجب أن أقوم برسم صغير؟

737
00:57:01,000 --> 00:57:05,040
- كن هادئا. مرحبا أمي.
- مرحبا حبي.

738
00:57:06,160 --> 00:57:09,960
- سيدتي، كم كانوا لطيفين.
- شكرًا لك.

739
00:57:11,080 --> 00:57:13,000
غايتانو، تعال هنا.

740
00:57:21,640 --> 00:57:24,360
لا تحملني بين ذراعيك
كما هو الحال في الأفلام الأمريكية؟

741
00:57:29,960 --> 00:57:31,400
ها هو.

742
00:57:32,000 --> 00:57:34,480
وlt;أنت لم تحضر الحفل
لماذا لم يكن لديك اللباس؟

743
00:57:34,800 --> 00:57:37,960
كل هراء.
أنت توافق على ذلك.

744
00:57:38,080 --> 00:57:41,200
أخبريه أننا متزوجان
وسنفعل كل شيء آخر.

745
00:57:43,360 --> 00:57:45,640
لقد كان مؤثرا.

746
00:57:48,880 --> 00:57:50,440
جورج!

747
00:58:01,160 --> 00:58:03,160
حب.

748
00:58:13,360 --> 00:58:16,320
- كانت جميلة.
- رائع.

749
00:58:16,680 --> 00:58:18,560
أخيراً.

750
00:58:31,840 --> 00:58:35,800
- الآن دعونا نفعل واحدة أخرى
مع الموسيقى. - استيقظ!

751
00:58:36,040 --> 00:58:38,080
هل جننت؟
ماذا تقول؟

752
00:58:38,680 --> 00:58:41,840
- هل مارست الحب معها؟
- إنه مجنون.

753
00:58:42,200 --> 00:58:44,720
هذه الأسئلة،
الراديو على ...

754
00:58:44,800 --> 00:58:47,000
المهدئ سيء بالنسبة لك.

755
00:58:47,280 --> 00:58:48,400
مهدئ؟

756
00:58:48,480 --> 00:58:51,600
نعم، بالأمس عندما سقطت
كنت متوترة على الدرج.

757
00:58:51,680 --> 00:58:53,720
.. والطبيب
أعطاك المهدئ.

758
00:58:53,800 --> 00:58:55,240
لقد نمت 20 ساعة.

759
00:58:55,360 --> 00:58:59,360
- كم الساعة الآن؟
- 12.30 ظهراً. - المبيضات؟

760
00:58:59,480 --> 00:59:02,720
كان يراقبك طوال الليل.

761
00:59:02,800 --> 00:59:05,000
والآن ذهبت إلى حمام السباحة،
ولكن أعود قريبا.

762
00:59:05,520 --> 00:59:07,400
- سأنضم إليكم.
- وانظر.

763
00:59:07,480 --> 00:59:09,120
طبعا كالليلة الأولى..

764
00:59:10,240 --> 00:59:12,760
andlt;حسنًا، لديك حياتك كلها.

765
00:59:12,880 --> 00:59:16,480
اتصل بي أمي ودعنا نكون على الشروط الأولى.

766
00:59:16,840 --> 00:59:17,960
لا يأتي لي.

767
00:59:18,680 --> 00:59:22,040
ولكن إذا كنت تريد،
يمكنك مناداتي بـ "المحاسب".

768
00:59:25,600 --> 00:59:30,760
- مرحبًا. - مرحبا، كيف تشعر؟
- جيد جدًا.

769
00:59:30,840 --> 00:59:33,920
- سأرتدي ملابسي لتناول طعام الغداء.
سأنتظرك في الطابق العلوي. - تمام.

770
00:59:35,320 --> 00:59:38,760
بعد الغداء نذهب إلى الغرفة
ولينقذ الجميع أنفسهم!

771
00:59:45,840 --> 00:59:50,160
عليك أن تتحلى بالصبر،
كان من الممكن أن يحدث ما هو أسوأ.

772
00:59:50,240 --> 00:59:54,440
أسوأ من ذلك!
لقد كنت نباتيًا لمدة 20 يومًا.

773
00:59:54,560 --> 00:59:57,480
هل سبق لك أن رأيت
طاقم عمل مثل هذا؟

774
00:59:57,560 --> 01:00:01,280
لقد علقوك هكذا
لخيرك.

775
01:00:01,400 --> 01:00:04,400
بهذه الطريقة لا أستطيع...

776
01:00:04,520 --> 01:00:09,160
- لا تفكر في أي شيء آخر!
- لقد حان الوقت، نحن متزوجون!

777
01:00:09,240 --> 01:00:11,600
- لا يريد ذلك!
- من هو؟

778
01:00:11,680 --> 01:00:14,520
أنت تعرف من أتحدث عنه.

779
01:00:14,600 --> 01:00:19,000
هل تبدأ من جديد؟
هل تؤمن بقصص الأشباح؟

780
01:00:19,080 --> 01:00:20,960
تعال!

781
01:00:23,320 --> 01:00:26,120
سيكون لدينا مدى الحياة
أمامنا.

782
01:00:26,200 --> 01:00:29,440
اتركني وشأني
أو انفجارات بلدي المدلى بها.

783
01:00:29,560 --> 01:00:33,440
- أنت على حق، آسف، ربما هو كذلك
من الأفضل أن أتركك وحدك. - ايه.

784
01:00:36,560 --> 01:00:39,080
المبيضات ... اعتقدت ...

785
01:00:39,200 --> 01:00:42,560
يمكننا أن نحاول ذلك رأسا على عقب.

786
01:00:42,680 --> 01:00:46,280
لا تفكر في ذلك.
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.

787
01:00:46,360 --> 01:00:49,440
سأنام وحدي،
إنه أفضل لكلينا.

788
01:00:49,520 --> 01:00:53,120
أحسنت يا جايتانو
حافظ على شركتك الرئيسية.

789
01:00:53,240 --> 01:00:54,840
طاب مساؤك.

790
01:00:59,000 --> 01:01:04,680
لا تجعل هذا الوجه. أنا أعرف ذلك
أنت تتفق مع الشبح.

791
01:01:04,800 --> 01:01:09,120
إذا فقدت أعصابي، سأرحل
طاقم الممثلين وسأريكم!

792
01:01:09,200 --> 01:01:10,920
من الأفضل أن تفقد ساقك
أن المرأة.

793
01:01:11,000 --> 01:01:12,920
(يجب أن تظل المبيضات عذراء...

794
01:01:13,000 --> 01:01:16,240
..حتى الليلة الأولى
اكتمال القمر.)- على الرحب والسعة؟

795
01:01:16,320 --> 01:01:19,280
(يجب أن تظل المبيضات نقية...

796
01:01:19,360 --> 01:01:22,440
..حتى الليلة الأولى
من اكتمال القمر.)

797
01:01:26,640 --> 01:01:29,040
الراديو معطل،
ثم تحدثت.

798
01:01:29,120 --> 01:01:30,680
(بالطبع!)

799
01:01:30,960 --> 01:01:33,240
حسنا. طاب مساؤك.

800
01:02:02,200 --> 01:02:03,240
بعدك.

801
01:02:04,040 --> 01:02:06,640
و؛كل شيء على ما يرام،
الحلق بخير.

802
01:02:07,320 --> 01:02:10,760
ليس لديها أحبال صوتية بشرية.
لا يستطيع التحدث.

803
01:02:10,880 --> 01:02:13,160
لقد أخبرتك بالفعل.

804
01:02:13,240 --> 01:02:15,280
الببغاوات يمكنها التحدث
و الشحرور الهندي ...

805
01:02:15,480 --> 01:02:17,040
..ولكن ليس الكلاب.
- تحدث.

806
01:02:17,080 --> 01:02:22,160
- ماذا قال؟ - مرة واحدة
قال الكلاب لا تتكلم

807
01:02:22,280 --> 01:02:26,560
آه! لأنك في فريق الممثلين
بهذه الطريقة؟

808
01:02:27,320 --> 01:02:30,280
لقد قمت بالسباحة في حمام السباحة
بينما كان الماء يختفي.

809
01:02:30,400 --> 01:02:34,600
- هل يتكلم الكلب؟ - نعم.
- ماذا قال أيضًا؟

810
01:02:35,480 --> 01:02:38,280
أنه لا ينبغي لي أن أمارس الحب
مع زوجتي...

811
01:02:38,360 --> 01:02:39,800
..حتى الليلة الأولى
من اكتمال القمر.

812
01:02:39,920 --> 01:02:43,200
- و؛لماذا؟ - قال لها
الشبح.- وlt;الشبح؟

813
01:02:43,280 --> 01:02:47,520
- الذي يلعب
الجهير المزدوج.- أنا أفهم.

814
01:03:03,480 --> 01:03:05,880
تحميلتين يوميا.

815
01:03:06,000 --> 01:03:09,800
- هل أضعهم تحت ذيله؟
- هم لها. - أنا؟

816
01:03:09,920 --> 01:03:12,840
ضعهم لمدة 15 يومًا
والكلب لن يتحدث بعد الآن.

817
01:03:14,280 --> 01:03:17,520
- و لا تقلق. يذهب.
- شكرًا لك.

818
01:03:17,600 --> 01:03:20,800
يرن الهاتف
- جاهز؟

819
01:03:20,880 --> 01:03:23,320
مويرا. الفيل؟

820
01:03:23,400 --> 01:03:27,800
قلت لك،
يجب عليه البقاء في السرير.

821
01:03:27,920 --> 01:03:29,440
(دكتور.)
- كيف؟

822
01:03:29,520 --> 01:03:32,080
(إذا كان لا يزال يتصرف بهذه الطريقة
ماذا علي أن أفعل؟)

823
01:03:32,200 --> 01:03:34,720
أحضره إلى هنا،
سأعطيه مضاد داء الكلب.

824
01:03:34,800 --> 01:03:37,560
(شكرا لك. تحياتي.)

825
01:03:49,680 --> 01:03:53,080
- اناستازيا! - كم هو مخيف!
- هل أخافك الآن؟

826
01:03:53,200 --> 01:03:56,920
- دعونا نحافظ على المسافة بيننا،
اتصل بي ليو. - وقحة!

827
01:03:57,000 --> 01:03:57,840
آسف؟

828
01:03:57,920 --> 01:04:00,400
لقد أعجبك ذلك في الليلة الأخرى
أنني دعوتك بـ "الفاسقة"!

829
01:04:00,480 --> 01:04:04,720
- أيها الوغد!
- وقحة!

830
01:04:05,760 --> 01:04:09,080
- إنها جاحدة!
- أنا قلقة بشأن جورجيو.

831
01:04:09,160 --> 01:04:11,720
لقد كان يتحدث مع الكلب لمدة نصف ساعة.

832
01:04:11,800 --> 01:04:16,200
لابد أنها كانت الضربة على الرأس
السقوط في حمام السباحة.

833
01:04:16,280 --> 01:04:19,200
والدك كان غريباً أيضاً...

834
01:04:19,280 --> 01:04:22,320
..لكنه لم يتحدث مع الكلب!

835
01:04:22,440 --> 01:04:24,640
خذوه إلى الطبيب النفسي.

836
01:04:24,720 --> 01:04:26,600
أتمنى أن يأخذوهم بعيدا
الجبس.

837
01:04:26,680 --> 01:04:30,240
عندما كنا معا، لا
سوف تتصرف بهذه الطريقة أكثر

838
01:04:30,360 --> 01:04:33,680
إذا كنت تريد التحدث، افعل ذلك، لكن لا تفعل
قل أشياء "مثل الجحيم".

839
01:04:33,720 --> 01:04:36,800
عليك أن تتعلم، تدرس،
اعرف نفسك.

840
01:04:36,920 --> 01:04:42,080
الكلب هو رباعي الأرجل
وهو صديق الرجل. يكرر.

841
01:04:42,160 --> 01:04:45,680
إنها رباعية الأرجل
وهو صديق الرجل.

842
01:04:45,800 --> 01:04:48,400
هل هو سهل جدا بالنسبة لك؟

843
01:04:48,520 --> 01:04:51,720
لذا أخبرني
الذي اكتشف أمريكا.

844
01:04:51,840 --> 01:04:54,680
(هل كان فرانك سيناترا؟)

845
01:04:54,760 --> 01:04:58,880
أنت لا تعرف!
كريستوفر كولومبوس!

846
01:04:59,000 --> 01:05:03,240
ماذا كانت تسمى السفن؟
نينا وبينتا و...؟ المقدسة...؟

847
01:05:03,320 --> 01:05:06,680
(سانتا ماريا كابوا فيتيري،
بلد والدي.)

848
01:05:06,760 --> 01:05:08,880
- أنت جاهل!
(الصبر.)

849
01:05:08,960 --> 01:05:11,480
قل لي لماذا لا ينبغي لنا
ممارسة الحب...

850
01:05:11,560 --> 01:05:13,400
..حتى الليلة الأولى
من اكتمال القمر.

851
01:05:13,520 --> 01:05:17,280
(لأن تلك الليلة في
نصف الليل يكون بألف سنة).

852
01:05:17,360 --> 01:05:18,720
إذا كنت تريد، تحدث!

853
01:05:18,800 --> 01:05:20,880
(أنت والكانديدا
سوف تعيش غنية وسعيدة.)

854
01:05:20,920 --> 01:05:23,520
وقال الكانديدا
أننا سوف تصبح غنية.

855
01:05:23,600 --> 01:05:27,320
ماذا تقول؟
سأذهب للحصول على القطرات.

856
01:05:27,400 --> 01:05:29,880
أخبرها أيضًا!

857
01:05:30,000 --> 01:05:32,000
أخبر المبيضات.

858
01:05:32,920 --> 01:05:35,840
لماذا أنت حاقد جدا؟

859
01:05:35,960 --> 01:05:39,600
- ما هو شعورك؟
- جيد جدًا. ينظر!

860
01:05:40,480 --> 01:05:43,280
في المنزل دعونا نقفز!

861
01:05:43,400 --> 01:05:45,160
- هل تقود؟
- نعم'.

862
01:06:09,160 --> 01:06:13,160
- أعرف ما يدور في ذهنك.
- أنا أيضاً!

863
01:06:13,280 --> 01:06:16,520
لقد أرسلت أمي
للذهاب للتسوق.

864
01:06:16,600 --> 01:06:20,120
- لقد تركنا وحدنا.
هل أنت سعيد؟ - بالطبع.

865
01:06:28,960 --> 01:06:33,040
- نعم الأربعاء!
- ماذا تقول؟

866
01:06:34,560 --> 01:06:38,880
andlt;ربما من الأفضل الانتظار
بضعة أيام. حتى الاربعاء.

867
01:06:39,000 --> 01:06:43,400
- لماذا الأربعاء؟ - هناك
البدر، إنه أكثر رومانسية.

868
01:06:43,960 --> 01:06:46,160
جورج، توقف.

869
01:06:50,840 --> 01:06:53,920
لا يمكنك الاستمرار في الاعتقاد
لهذه القصة.

870
01:06:54,000 --> 01:06:57,120
الكلاب لا تتكلم!

871
01:06:57,240 --> 01:06:59,200
أنت على حق، إنهم لا يتحدثون.

872
01:07:00,360 --> 01:07:02,080
أعطني قبلة.

873
01:07:13,200 --> 01:07:15,280
هل مازلت تريد الإنتظار؟

874
01:07:15,400 --> 01:07:18,960
إذا لم نغادر على الفور
أنا أملك هنا!

875
01:07:34,400 --> 01:07:38,360
- انتظر! - نحن لسنا هناك
من أجل لا أحد.- حسنًا.

876
01:07:38,440 --> 01:07:39,960
يرن الهاتف
- الهاتف!

877
01:07:41,840 --> 01:07:46,840
مستعد؟ قالوا لا
إزعاج. حسنًا، انتظر.

878
01:07:46,960 --> 01:07:50,040
- سيدتي، إنها والدتك.
- نحن لسنا هناك.

879
01:07:50,120 --> 01:07:52,720
لحظة واحدة. سأعود حالا.
وصلت. اجعله ينتظر.

880
01:07:52,840 --> 01:07:53,920
- حسنًا.
- أنا منتظرك!

881
01:07:54,760 --> 01:07:57,760
(مرحبا كانديدا؟)
- نعم؟

882
01:07:57,840 --> 01:07:59,880
(لقد دهسوني.

883
01:07:59,960 --> 01:08:03,200
أنا في مستشفى سان جياكومو.
تعال هنا.

884
01:08:03,320 --> 01:08:07,480
إنها ليست مشكلة كبيرة،
ولكن على عجل.)

885
01:08:07,600 --> 01:08:10,120
لا تقلق، سآتي على الفور.

886
01:08:10,200 --> 01:08:13,240
- أخبر زوجي من أنا
خروج. سأعود حالا.- حسنا.

887
01:08:18,800 --> 01:08:20,800
و؛تعال يا حبيبي.

888
01:08:22,920 --> 01:08:26,760
هل هي؟ نحن لا نريد أن نكون
بالانزعاج، والخروج من الصناديق!

889
01:08:26,880 --> 01:08:30,480
خرجت السيدة،
كانت في عجلة من أمرها ومضطربة.

890
01:08:30,600 --> 01:08:34,080
- أين ذهبت؟ - أنت لا تعرف أبدا
حيث تذهب بعض النساء.

891
01:08:34,160 --> 01:08:38,600
لم أكن لأترك وحدي أبدًا
رجل مثلها!

892
01:08:39,400 --> 01:08:41,520
إنها تقودني إلى الجنون!

893
01:08:41,640 --> 01:08:46,640
منذ اللحظة الأولى التي رأيتها فيها
أريد أن أتطرق إليها. أنا استطيع؟

894
01:08:47,040 --> 01:08:49,120
- يلمس؟
- يلمس.

895
01:08:56,280 --> 01:08:57,880
محاسب!

896
01:08:58,480 --> 01:09:01,480
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا
أنني لم أطلب من أحد قط؟

897
01:09:01,560 --> 01:09:02,680
نعم'.

898
01:09:03,000 --> 01:09:05,760
هل ستطبخ الرافيولي هذا المساء؟

899
01:09:05,880 --> 01:09:09,480
أنا لم أتصل بك،
لم أتعرض لأية حوادث.

900
01:09:09,600 --> 01:09:12,600
لقد كان صوتك،
لا أستطيع أن أكون مخطئا.

901
01:09:12,720 --> 01:09:15,440
تريده أن لا يعرف
ماذا لو اتصلت بك؟

902
01:09:15,640 --> 01:09:20,040
يبدو أنك غريب بعض الشيء بالنسبة لي! هذا
الزواج لم ينفعك

903
01:09:20,160 --> 01:09:23,360
- هل تريد الذهاب إلى الطبيب؟
- أعرف ما يجب أن أفعله.

904
01:09:23,440 --> 01:09:26,440
أذهب إلى الغرفة.
لا تزعجنا حتى الغد.

905
01:09:26,520 --> 01:09:27,880
حقًا!

906
01:09:28,960 --> 01:09:33,000
- وlt;إنها زلزال!
- وlt;لدي توربو.

907
01:09:34,720 --> 01:09:39,120
- المحاسب، هل نهرب معًا؟
- نعم، في روفيريتو.

908
01:09:39,240 --> 01:09:43,200
- دعونا نفتح المغسلة.
- لم تشعر بالملل بدوني!

909
01:09:43,280 --> 01:09:45,880
- أوه!
- أوه!

910
01:09:46,000 --> 01:09:46,840
خنزير!

911
01:09:46,920 --> 01:09:50,760
المبيضات، انها أنت! لقد جاءت
لتخبرني أنك رحلت..

912
01:09:50,880 --> 01:09:55,280
سألني إن كان بإمكانه أن يلمسني
وطلبت منها الرافيولي.

913
01:09:55,400 --> 01:09:59,960
- لقد حدث كل ذلك بلطف.
- لا أريد أن أراك مرة أخرى!

914
01:10:00,040 --> 01:10:03,280
- والمبيضات، انتظر لحظة!
- وlt;محاسب.

915
01:10:03,360 --> 01:10:04,920
هل سنهرب معًا؟

916
01:10:05,000 --> 01:10:06,280
نعم'. أذهب إلى زوجتي،
اترك لي رقمك.

917
01:10:06,320 --> 01:10:11,080
- 723374.- وlt;هذا لي.
- بالتأكيد، أنا أعيش هنا.

918
01:10:11,160 --> 01:10:13,440
سأتصل بك وإذا أجبت
صاحب المنزل...

919
01:10:13,520 --> 01:10:16,600
..أقول أنك أخوك.

920
01:10:17,000 --> 01:10:20,920
اشرح لي
ماذا يحدث؟

921
01:10:28,920 --> 01:10:30,920
المبيضات!

922
01:10:31,040 --> 01:10:34,240
المبيضات، انتظر!
سأشرح لك كل شيء.

923
01:10:34,320 --> 01:10:38,360
انتظر! قف!

924
01:10:39,680 --> 01:10:44,200
قف!
سأشرح لك، المبيضات.

925
01:10:44,280 --> 01:10:48,880
- المبيضات، لا تفسد كل شيء!
- أنت الذي دمرت كل شيء.

926
01:10:49,000 --> 01:10:51,320
آه!

927
01:11:08,760 --> 01:11:11,160
- المبيضات!
- ماذا حدث؟

928
01:11:11,760 --> 01:11:15,880
أنظر إلى هذا الحادث
لقد فعلت ذلك!

929
01:11:16,000 --> 01:11:19,600
- يا له من حادث! اذهب إلى المنزل
مع النادلة! - المبيضات!

930
01:11:19,720 --> 01:11:22,800
لم أكن أريد أن أكون مع
النادلة. لم يكن أنا!

931
01:11:22,880 --> 01:11:24,360
أشياء غريبة تحدث!

932
01:11:24,440 --> 01:11:27,080
يجب عليك
يجري في السيارة المحترقة.

933
01:11:27,760 --> 01:11:32,480
في السيارة المحترقة؟
أنت على حق، جورجيو، آسف.

934
01:11:34,280 --> 01:11:37,480
من فضلك خذني بعيدا، لا تفعل ذلك
أريد البقاء في ذلك المنزل بعد الآن.

935
01:11:38,600 --> 01:11:42,440
- يوافق. تاكسي!
- وميلان 3 فوراً.

936
01:12:10,600 --> 01:12:13,600
(معاً) صباح الخير.
- صباح الخير. السيد أليجري؟

937
01:12:14,200 --> 01:12:17,040
نعم'. كيف يعرف؟

938
01:12:17,160 --> 01:12:20,880
لدينا تحفظ.
الوثائق من فضلك.

939
01:12:21,560 --> 01:12:25,880
- لقد نسيتهم.
- لدي لهم.

940
01:12:26,000 --> 01:12:30,640
- هل السادة يبقون كثيرا؟
- نود أن نستقر هنا.

941
01:12:30,760 --> 01:12:35,040
- هل يريدون الحمام في الغرفة؟
- نعم، لدي رداء حمام!

942
01:12:35,160 --> 01:12:39,560
- أمتعة السفر؟ - لدينا لهم
تركت على الشاطئ.

943
01:12:39,680 --> 01:12:41,080
- أميديو.
- نعم'؟

944
01:12:41,160 --> 01:12:44,520
- مرافقة السادة
إلى الغرفة 310. - حسنًا.

945
01:12:44,600 --> 01:12:46,400
شغل مقعدا.

946
01:12:57,400 --> 01:13:00,800
- لو سمحت. سوف تجد نفسك مثل
في منزلك. - شكرًا لك.

947
01:13:02,680 --> 01:13:05,240
هذا هو منزلنا!

948
01:13:06,440 --> 01:13:08,200
هل هو منزلنا؟

949
01:13:10,000 --> 01:13:14,440
إنها حديقتنا! هناك
الأم والبستاني.

950
01:13:14,560 --> 01:13:17,800
- الفندق لم يعد موجودا.
- كيف يمكن أن يحدث هذا؟

951
01:13:18,760 --> 01:13:23,840
لا أعلم. أشعر بشعور سيء،
لم أعد أفهم شيئًا.

952
01:13:23,960 --> 01:13:26,120
هناك يد "الروح الطيبة".

953
01:13:26,840 --> 01:13:29,600
لا تمزح،
اتصل بالشرطة.

954
01:13:29,720 --> 01:13:33,560
نقول أن الكلب يتكلم
ويعزف الجهير المزدوج بمفرده!

955
01:13:33,600 --> 01:13:35,000
فماذا نفعل؟

956
01:13:35,080 --> 01:13:39,080
نحن لا نهتم!
هذا لا يخيفنا.

957
01:13:39,200 --> 01:13:42,000
نحن نخلع ملابسنا ونمارس الحب.

958
01:13:42,080 --> 01:13:43,720
لا، جورجيو، أنا خائف.

959
01:13:43,800 --> 01:13:46,360
لا أستطيع البقاء
في هذه الغرفة.

960
01:13:46,440 --> 01:13:49,320
انا ذاهب الى هناك،
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

961
01:13:51,040 --> 01:13:53,840
أنت حقا أبله!

962
01:13:53,960 --> 01:13:57,360
لقد أخافت المبيضات،
لطيف جدا ولطيف.

963
01:13:57,480 --> 01:14:01,360
أنت أحمق!
احتفظ بمفاتيحك!

964
01:14:01,920 --> 01:14:05,080
من أحد الفنادق
هل تجد نفسك في المنزل؟

965
01:14:05,200 --> 01:14:08,000
لبعض الوقت
تقول أشياء غريبة.

966
01:14:08,080 --> 01:14:09,600
هل جربت العلاج؟

967
01:14:09,680 --> 01:14:12,080
نعم، الطبيب البيطري أعطاها لي.

968
01:14:12,160 --> 01:14:13,760
الطبيب البيطري؟

969
01:14:13,840 --> 01:14:15,840
نعم، أعطاها لي
لأن الكلب يتكلم.

970
01:14:15,960 --> 01:14:21,560
أنا لا أفهم: الكلب يتكلم،
يختفي الفندق...

971
01:14:21,640 --> 01:14:24,320
..حمام السباحة يفرغ،
الشبح...

972
01:14:24,440 --> 01:14:27,240
سأفسد الأمر الليلة،
أنا أرتدي ملابسي!

973
01:14:27,360 --> 01:14:29,040
هناك طرق على الباب
- من هو؟

974
01:14:29,120 --> 01:14:30,400
وlt؛هناك السباك.

975
01:14:30,480 --> 01:14:32,440
دعه يدخل.

976
01:14:36,240 --> 01:14:39,240
- مساء الخير، أنا الحداد.
- لقد تأخر.

977
01:14:39,320 --> 01:14:43,200
لقد "تحطمت" السيارة.
أين المرحاض؟

978
01:14:43,280 --> 01:14:45,760
إنه هناك. سأرافقها.

979
01:14:45,840 --> 01:14:47,840
يجب تغيير الحشية
من الحمام.

980
01:14:47,920 --> 01:14:50,440
- أين هو؟ - هناك.
- الإصلاح!

981
01:14:50,800 --> 01:14:52,960
- خذ وقتك.
- وlt;وأنا أصدقك.

982
01:14:53,080 --> 01:14:54,080
يركب

983
01:14:55,400 --> 01:15:01,640

بينما يتدفق النهر.

984
01:15:01,720 --> 01:15:07,280
قلبي وحيد، خائب الأمل
الحب يريد أن يحلم في الظل!

985
01:15:07,480 --> 01:15:14,000
الجرس الصامت،
شرفة...

986
01:15:14,880 --> 01:15:20,200
..يا جيتار روماني...

987
01:15:20,320 --> 01:15:24,720
..أنت ترافقني.

988
01:15:25,040 --> 01:15:26,520
شكرًا لك.

989
01:15:28,640 --> 01:15:32,080
سيدي، لقد انتهيت.
إنه مدين لي بـ 20 كيسًا.

990
01:15:32,200 --> 01:15:35,400
- هل ستغادر بالفعل؟
- نعم انتهيت.

991
01:15:35,480 --> 01:15:37,960
إنه قادم ليرافقني...

992
01:15:38,040 --> 01:15:40,000
.. أو يخاف من فعل شيء خاطئ
لزوجي؟

993
01:15:40,120 --> 01:15:44,800
وlt؛ما يهمني زوجك!
سأريكم الفئران الخضراء!

994
01:15:51,720 --> 01:15:55,440
- و؛كم أنت بارد!-
قطعة من الجليد.

995
01:15:55,560 --> 01:15:58,160
و؛لم أسمع به من قبل
مثل هذا البرد.

996
01:15:58,240 --> 01:16:03,440
- وlt;ومع ذلك فإن النار مضاءة.
- وlt;انتظر، سأحضر البطانيات.

997
01:16:03,520 --> 01:16:07,520
وlt;أنا أتجمد حتى الموت.
جورج، ماذا يحدث؟

998
01:16:07,600 --> 01:16:11,840
- لم نتمكن من خداعه!
- من؟ - الشبح.

999
01:16:11,960 --> 01:16:14,800
بررر! كم هو بارد!

1000
01:16:25,840 --> 01:16:30,040
لأنه جاء فجأة
خدمة المفتشية؟

1001
01:16:30,160 --> 01:16:34,160
- لا أعلم.
- سآخذ هذا.

1002
01:16:36,960 --> 01:16:41,920
- المبيضات! - مرحبًا.
- يا لها من مفاجأة جميلة!

1003
01:16:42,040 --> 01:16:45,440
جئت لأقول مرحبا.
أمي تنتظرني في الخارج.

1004
01:16:45,560 --> 01:16:48,960
- دعونا نذهب إلى ميلانو.
- لماذا'؟

1005
01:16:49,080 --> 01:16:53,880
أنت تعرف ذلك! ذلك البيت مسكون
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

1006
01:16:54,000 --> 01:16:56,800
دعونا نأخذ بعض الوقت
للتفكير.

1007
01:16:56,920 --> 01:16:59,320
اليوم والأربعاء،
الليلة سيكون هناك اكتمال القمر.

1008
01:17:00,040 --> 01:17:04,040
لا أصدق ذلك، إنها لعنة.
فكر في الأمر وأقنع نفسك أيضًا.

1009
01:17:04,160 --> 01:17:07,080
وهذا ما جعل حياتنا
مستحيل!

1010
01:17:07,160 --> 01:17:09,160
و أليجري، تعال هنا.

1011
01:17:09,480 --> 01:17:13,400
- آسف، سأعود حالا، مي
أوصي، لا تترك. - نعم.

1012
01:17:14,960 --> 01:17:16,800
كنت أقول وداعا لزوجتي.

1013
01:17:16,880 --> 01:17:18,800
احصل على استعداد لنقول وداعا
نحن أيضا.

1014
01:17:18,880 --> 01:17:22,240
- لماذا؟ - علينا أن
هذا التفتيش متروك لك!

1015
01:17:22,360 --> 01:17:25,400
حتى أنه ازعج
المدير العام. ها هو.

1016
01:17:25,480 --> 01:17:28,400
- من هو أليجري؟
(معا) هو!

1017
01:17:29,320 --> 01:17:33,240
هي؟ برافو! أنا مسرور.

1018
01:17:33,880 --> 01:17:39,600
ربما سنواجه بعض المشاكل،
لكن سينتهي بها الأمر في السجن!

1019
01:17:40,280 --> 01:17:41,760
لماذا'؟ ماذا فعلت؟

1020
01:17:42,360 --> 01:17:45,280
منذ أن كانت هنا...

1021
01:17:45,360 --> 01:17:48,400
…كان لدينا ثماني عمليات سطو.

1022
01:17:48,520 --> 01:17:51,520
من الواضح أن هناك رجل قاعدة.

1023
01:17:51,600 --> 01:17:54,080
وlt؛إنها تعيش في قصر
كنبوب ...

1024
01:17:54,160 --> 01:17:58,400
.. ويقود الحياة
كملياردير. كيف يفعل ذلك؟

1025
01:17:58,480 --> 01:17:59,960
تبرير نفسك!

1026
01:18:00,080 --> 01:18:05,800
- الأمر صعب بعض الشيء..
- قف! هذه سرقة!

1027
01:18:05,920 --> 01:18:10,520
ابنتي لا يمكن رؤيتها!
نحن نخاطر بفقدان الطائرة!

1028
01:18:10,640 --> 01:18:13,520
ابقي هنا، لا تتحركي.

1029
01:18:23,680 --> 01:18:28,600
بسرعة، اتصل بالشرطة!
هناك سرقة. ابنتي هناك!

1030
01:18:28,720 --> 01:18:32,360
لا تقلق يا عزيزي،
قريبا سوف ينتهي كل شيء.

1031
01:18:32,480 --> 01:18:35,160
اعذرني! لن أغادر بعد الآن.

1032
01:18:40,280 --> 01:18:41,720
وlt;توقف.

1033
01:18:44,680 --> 01:18:46,720
الشرطة!

1034
01:18:46,840 --> 01:18:48,760
الشرطة قادمة!

1035
01:18:49,360 --> 01:18:53,360
ابق ساكنا وإلا سأقتله!
دعونا نمر! قف!

1036
01:19:55,640 --> 01:19:59,800
صرخات

1037
01:20:47,720 --> 01:20:50,720
- هيا، هذا الرجل وحش.
- جورج!

1038
01:20:52,120 --> 01:20:54,520
ممتاز. كيف فعلت ذلك؟

1039
01:20:54,600 --> 01:20:57,240
- ماذا حدث؟ أنا بارد.
- انتظر.

1040
01:20:57,360 --> 01:20:58,080
نعم'!

1041
01:20:58,160 --> 01:21:02,400
عندما صوب المسدس نحوك
لقد تحولت إلى اللون الأخضر من الغضب.

1042
01:21:02,480 --> 01:21:04,000
أنت ظاهرة!

1043
01:21:04,080 --> 01:21:08,120
أطلب عفوك
بسبب ما قلت لها.

1044
01:21:08,240 --> 01:21:13,160
- اسمحوا لي أن تشديد لهم
اليد. - فقط ضد خمسة!

1045
01:21:13,280 --> 01:21:15,000
- هل فعلت كل ذلك بنفسي؟
- نعم'.

1046
01:21:15,080 --> 01:21:17,320
أعتذر
وأيضا باسم المعهد

1047
01:21:17,400 --> 01:21:21,760
سأحقق ذلك
أن يتم مكافأتك.

1048
01:21:21,880 --> 01:21:24,120
- علينا أن نحتفل!
- نعم'.

1049
01:21:24,200 --> 01:21:27,120
- أين؟ في الحانة؟
- لا، إلى الفيلا الخاصة بهم!

1050
01:21:27,200 --> 01:21:31,760
هذه هي الفرصة المناسبة ل
افتتاحه. الليلة نحن في مكانك

1051
01:21:31,840 --> 01:21:34,600
- لدينا موعد الليلة.
- لا نستطيع.

1052
01:21:34,680 --> 01:21:37,720
حسنًا.
الليلة نحتفل!

1053
01:21:37,800 --> 01:21:43,120
(معًا) و؛نعم، دعونا نحتفل!

1054
01:21:48,640 --> 01:21:54,640
موسيقى من الجراموفون

1055
01:22:01,520 --> 01:22:06,600
- 250 ألف ليرة فقط في الشهر؟
- ضربة حظ.

1056
01:22:06,680 --> 01:22:10,760
- هل يمكنك مشاهدة التلفزيون جيدا؟
- نعم، جميع القنوات.

1057
01:22:11,360 --> 01:22:13,880
القصة حقيقية
أشباح؟

1058
01:22:13,960 --> 01:22:17,080
حسنًا، إنهم ليسوا أشباحًا حقًا،
لكن أشياء غريبة تحدث.

1059
01:22:17,160 --> 01:22:19,440
الكلب الناطق؟

1060
01:22:19,560 --> 01:22:22,040
الكلب ذكي,
لكنه لا يتكلم...

1061
01:22:22,120 --> 01:22:23,840
.. إنه اختراع جورجيو.

1062
01:22:23,920 --> 01:22:26,680
لدينا لهم أيضا
واحدة رائعة.

1063
01:22:26,760 --> 01:22:29,480
عندما أعود
في المنزل مساءا..

1064
01:22:29,560 --> 01:22:32,400
.. يتعرف على الضوضاء
من سيارتي.

1065
01:22:34,320 --> 01:22:37,480
(يجب أن أتحدث إليكم، على عجل.)

1066
01:22:37,600 --> 01:22:39,040
- ماذا تريد؟
(اصمت!)

1067
01:22:39,120 --> 01:22:41,520
- هل يمكننا أن نعرف ماذا تريد؟
(اصمت، دعني أتحدث.)

1068
01:22:41,600 --> 01:22:43,320
لا أستطيع أن أتحملك بعد الآن.

1069
01:22:43,400 --> 01:22:46,280
ماذا
هل يجب أن تخبرني بشيء مهم جدًا؟

1070
01:22:46,360 --> 01:22:48,240
ألم تر أن لدي أشخاصًا،
ما الذي كنت أتحدث عنه؟

1071
01:22:48,320 --> 01:22:51,360
(قال السارسين ذلك
بعد 15 دقيقة يأتي منتصف الليل..

1072
01:22:51,440 --> 01:22:56,120
.. وعليك أن ترسل الجميع بعيدا.)
- هذا منزلي، لدي ضيوف.

1073
01:22:56,240 --> 01:23:01,320
- لا أستطيع أن أرسلهم بعيدا.
(ثم سوف يعتني به!)

1074
01:23:01,400 --> 01:23:05,280
أنت وصديقك ساراسينو
لقد كسرت كراتي!

1075
01:23:05,400 --> 01:23:08,040
لا تبالغي
أو أنه عملك!

1076
01:23:08,120 --> 01:23:10,320
شاهد ماذا فعلت في البنك؟

1077
01:23:10,400 --> 01:23:15,120
(يجب ألا تمزح
مع المسلم.)- سنرى.

1078
01:23:15,240 --> 01:23:18,840
هنا السيد أليجري.
جولة من التصفيق لبطلنا!

1079
01:23:18,920 --> 01:23:23,800
(معًا) أحسنت!

1080
01:23:24,240 --> 01:23:28,000
نخب لبطلنا!

1081
01:23:28,120 --> 01:23:32,120
عزيزي أليجري، اسمح لي
ليقول كلمة...

1082
01:23:32,240 --> 01:23:35,760
بيتو بصوت عال جدا

1083
01:23:35,880 --> 01:23:39,680
عزيزي! لم تكن قد فعلت ذلك أبدا
لا شيء من هذا القبيل.

1084
01:23:39,800 --> 01:23:43,120
- لقد دمرت سمعتي.
- لا يهم.

1085
01:23:43,200 --> 01:23:46,640
- اتركونا وشأننا.
- مدير، أنا بالفزع.

1086
01:23:46,720 --> 01:23:50,800
وlt;لم يحدث شيء.
سمعت العطس.

1087
01:23:50,880 --> 01:23:56,240
يمكن للفيل أن يفعل ذلك
إلى 50 كيلوغراما من القرف يوميا.

1088
01:23:56,320 --> 01:24:00,040
- إنه مجنون! - لم يفعل قط
استخدمت هذه اللغة.

1089
01:24:00,120 --> 01:24:01,240
ماذا تقول؟

1090
01:24:01,320 --> 01:24:05,160
- إنه خطأي إذا كانت الفيلة
هل يتغوطون كثيرا؟ - توقف.

1091
01:24:05,240 --> 01:24:09,120
السيد المدير،
أنا فزع!

1092
01:24:09,240 --> 01:24:12,240
لم ينزل صهري قط
لمثل هذه الابتذال.

1093
01:24:12,840 --> 01:24:15,440
وقحة,
دعونا نذهب ونمارس الحب.

1094
01:24:15,520 --> 01:24:18,680
إلبيديو!
معك نحو المتعة.

1095
01:24:18,760 --> 01:24:21,840
- ماذا فعلت؟
- أنت تتحدث الابتذال.

1096
01:24:21,920 --> 01:24:25,800
- ماذا قلت؟
- هناك حد لكل شيء. كافٍ!

1097
01:24:25,880 --> 01:24:30,880
- معك حق، لقد بالغت.
- المرأة تفكر بالرحم.

1098
01:24:30,960 --> 01:24:32,760
- حتى هذه الفاسقة القديمة!
- لا تتحدث مع زوجتي بهذه الطريقة!

1099
01:24:32,800 --> 01:24:37,120
- ومن أعطاك المال
للتلفزيون؟ - دعنا نذهب!

1100
01:24:37,240 --> 01:24:40,960
هادئ! هناك مفاجأة.
دعونا نلعب لعبة.

1101
01:24:41,040 --> 01:24:44,480
العاهرات من جانب واحد
والفاسقات من جهة أخرى.

1102
01:24:44,560 --> 01:24:48,360
- أنا لست لوطي! - هذا
إنها ليست لعبة كذب.

1103
01:24:48,440 --> 01:24:52,040
بينما أعد إلى الثلاثين
قمت بتبادل الملابس الداخلية.

1104
01:24:53,440 --> 01:24:56,600
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

1105
01:24:56,720 --> 01:24:59,720
- سأغادر!
- تحيات!

1106
01:24:59,840 --> 01:25:03,840
لماذا تغادر؟
ابقى، لم يحدث شيء!

1107
01:25:03,960 --> 01:25:09,320
الكلب يزمجر
- غايتانو، اتركني!

1108
01:25:09,440 --> 01:25:12,440
تسعة وعشرون، ثلاثون، واحد وثلاثون!

1109
01:25:14,240 --> 01:25:16,600
أين أنت؟

1110
01:25:17,960 --> 01:25:21,880
- أين الضيوف؟ - هم
ذهب. - زوجتي؟

1111
01:25:21,960 --> 01:25:24,600
جرها غايتانو
في القبو.

1112
01:25:29,800 --> 01:25:34,920
- غايتانو! اتركني!
- والمبيضات، أين أنت؟

1113
01:25:36,240 --> 01:25:39,160
أنا هنا.
غايتانو يسحبني.

1114
01:25:39,280 --> 01:25:42,640
- ما الذي تفعله هنا؟
- جايتانو أخذني إلى هناك.

1115
01:25:42,720 --> 01:25:45,800
لأنك قلت
تلك الأشياء الغريبة؟

1116
01:25:45,880 --> 01:25:48,200
لا أعلم. ماذا قلت؟

1117
01:25:48,280 --> 01:25:50,520
الابتذال".
لقد تصرفت بشكل سيء.

1118
01:25:50,640 --> 01:25:52,200
آسف يا حب.

1119
01:25:55,360 --> 01:25:58,480
- هل نمارس الحب؟
- هل نصعد؟ - لا، هنا.

1120
01:26:06,400 --> 01:26:08,320
دعنا نذهب!

1121
01:26:12,600 --> 01:26:14,040
يساعد!

1122
01:26:17,280 --> 01:26:22,240
ترى ما الفوضى التي أحدثتها؟
الآن أخرجونا من هنا.

1123
01:26:30,960 --> 01:26:33,960
- ما هذا؟
- نرى.

1124
01:26:35,840 --> 01:26:40,480
- ما هو المكان؟ - لا أعرف.
- الحق تحت منزلنا.

1125
01:26:42,360 --> 01:26:45,640
- كم يبدو غريبا بالنسبة لي
لقد كنت هناك بالفعل. - متى؟

1126
01:26:46,080 --> 01:26:49,280
لا أعلم، ربما حلمت بذلك.

1127
01:26:49,400 --> 01:26:53,800
أو ربما في حياة أخرى.
هل تؤمن بحالة الذهان؟

1128
01:26:53,920 --> 01:26:56,920
- هل هو نوع من التهاب الشعب الهوائية؟
- لا.

1129
01:26:57,040 --> 01:26:59,680
إنه التناسخ
من النفوس.

1130
01:26:59,760 --> 01:27:03,160
- دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.
- ينظر!

1131
01:27:05,360 --> 01:27:10,000
وهما تمثالان. هل هم جميلون؟
كم يمكن أن تكون قيمتها؟

1132
01:27:10,840 --> 01:27:12,960
ألا تعتقد أنهم متشابهون؟

1133
01:27:13,640 --> 01:27:18,480
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.
هل ستقيم هنا؟

1134
01:27:19,400 --> 01:27:22,160
- دعنا نذهب!
- نعم'.

1135
01:27:22,280 --> 01:27:26,680
- تعال يا جورجيو،
دعونا نمارس الحب.- هنا؟- نعم.

1136
01:27:26,800 --> 01:27:31,200
اليوم هو الأربعاء، هناك
البدر. كما أردت.

1137
01:27:31,320 --> 01:27:32,680
الوقت منتصف الليل.

1138
01:27:33,200 --> 01:27:35,600
ومثلما قال غايتانو دائمًا،
إنها ليلتنا.

1139
01:27:48,560 --> 01:27:50,280
حب...

1140
01:27:51,360 --> 01:27:55,120
- غايتانو يراقبنا.
- من يهتم، إنه رائع!

1141
01:27:55,200 --> 01:27:59,480
- ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك مثل هذا.
- غايتانو، من فضلك!

1142
01:27:59,760 --> 01:28:01,160
القليل من التقدير!

1143
01:28:24,360 --> 01:28:27,200
شكرا عمر بدونك
لم نتمكن من فعل ذلك.

1144
01:28:27,280 --> 01:28:28,480
بدونهم!

1145
01:28:31,360 --> 01:28:34,600
دعونا على عجل، أريد أن أفعل
الحمام، أنا مليء بالملح.

1146
01:28:48,720 --> 01:28:50,880
لقد كانت جميلة، أخيراً!

1147
01:28:50,960 --> 01:28:54,800
اعتقدت أنني رأيتنا ذلك
طارنا على حصانين أبيضين.

1148
01:28:55,440 --> 01:28:58,160
- كنت بحاجة لممارسة الحب!
- نعم'.

1149
01:29:19,560 --> 01:29:22,080
لقد قالها غايتانو
أننا سوف نصبح أغنياء!

1150
01:29:22,160 --> 01:29:23,400
هل رأيت؟

1151
01:29:25,680 --> 01:29:27,120
أعطني قبلة.

1152
01:29:28,720 --> 01:29:31,920
(عاشوا أغنياء،
سعيدة وراضية.

1153
01:29:32,000 --> 01:29:34,840
ولم يعطوها لي
ولا حتى فلساً واحداً، هؤلاء النتنون!)

1154
01:29:34,920 --> 01:29:44,920
ترجمات:
وسائل الإعلام السينمائية إيطاليا